Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 554
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
بَابٌ فِي التَّفَكُّرِ فِي عَظِيمِ مَخْلُوقَاتِ اللَّهِ تَعَالَى وَفَنَاءِ الدُّنْيَا وَأَهْوَالِ الْآخِرَةِ وَسَائِرِ أُمُورِهِمَا وَتَقْصِيرِ النَّفْسِ وَتَهْذِيبِهَا وَحَمْلِهَا عَلَى الِاسْتِقَامَةِ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿إِنَّمَا أَعِظُكُم بِوَاحِدَةٍ أَن تَقُومُوا لِلَّهِ مَثْنَى وَفُرَادَىٰ ثُمَّ تَتَفَكَّرُوا﴾، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ الَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِّأُولِي الْأَلْبَابِ * الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَٰذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ﴾، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ * وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ * وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ * وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ * فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ﴾، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا﴾. وَالْآيَاتُ فِي الْبَابِ كَثِيرَةٌ. وَمِنَ الْأَحَادِيثِ الْحَدِيثُ السَّابِقُ: «الْكَيِّسُ مَنْ دَانَ نَفْسَهُ». الشَّرْحُ: التَّفَكُّرُ: هُوَ أَنَّ الْإِنْسَانَ يُعْمِلُ فِكْرَهُ فِي الْأَمْرِ، حَتَّى يَصِلَ فِيهِ إِلَى نَتِيجَةٍ، وَقَدْ أَمَرَ اللَّهُ تَعَالَى بِهِ - أَيْ: بِالتَّفَكُّرِ - وَحَثَّ عَلَيْهِ فِي كِتَابِهِ، لِمَا يَتَوَصَّلُ إِلَيْهِ الْإِنْسَانُ بِهِ مِنَ الْمَطَالِبِ الْعَالِيَةِ وَالْإِيمَانِ وَالْيَقِينِ.
Line-by-line translation · المعاني
- بَابٌ فِي التَّفَكُّرِ فِي عَظِيمِ مَخْلُوقَاتِ اللَّهِ تَعَالَى وَفَنَاءِ الدُّنْيَا وَأَهْوَالِ الْآخِرَةِ وَسَائِرِ أُمُورِهِمَا وَتَقْصِيرِ النَّفْسِ وَتَهْذِيبِهَا وَحَمْلِهَا عَلَى الِاسْتِقَامَةِ.
- A chapter on contemplating the greatness of Allah's creations, the transience of this world, the horrors of the Hereafter, and all other matters concerning them, as well as on disciplining the self, refining it, and guiding it to righteousness.
- قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿إِنَّمَا
- Allah the Almighty said:
- أَعِظُكُم بِوَاحِدَةٍ أَن تَقُومُوا لِلَّهِ مَثْنَى وَفُرَادَىٰ ثُمَّ تَتَفَكَّرُوا﴾، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿إِنَّ
- Say, 'I only advise you of one [thing] - that you stand for Allah, [seeking truth] in pairs and individually, and then give thought.'
…14 more translated lines, 19 more verbs and 43 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (22 verbs · 46 nouns)
- عَظُمَ — to be great
- فَنِيَ — to perish
- قَصَّرَ — to shorten
- بَابٌ — chapter
- تَفَكُّرٌ — contemplation
- عَظِيمٌ — greatness