Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 551

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين), page 551 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَشْعُرُ بِأَنَّهُ يَقُومُ بِهِ اللَّهُ؛ أَيْ: مُخْلِصًا وَبِاللَّهِ؛ أَيْ: مُسْتَعِينًا، وَفِي اللَّهِ؛ أَيْ: مُتَّبِعًا لِشَرْعِهِ، وَهَذِهِ مُسْتَفَادَةٌ مِنْ قَوْلِهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: ﴿إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ( اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ) فَالْأَوَّلُ: قِيَامُ اللَّهِ، وَالثَّانِي: قِيَامٌ بِهِ، وَالثَّالِثُ: قِيَامٌ فِيهِ؛ أَيْ: فِي شَرْعِهِ؛ وَلِهَذَا نَقُولُ: إِنَّ الْمُرَادَ بِالصِّرَاطِ الْمُسْتَقِيمِ - فِي الْآيَةِ الْكَرِيمَةِ - هُوَ شَرْعُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ الْمُوصِلُ إِلَيْهِ. وَاللَّهُ الْمُوَفِّقُ. ٨٦ لِلَّهُ عَنْهُ، -٨٦ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «قَارِبُوا وَسَدِّدُوا، وَاعْلَمُوا أَنَّهُ لَنْ يَنْجُوَ أَحَدٌ مِنْكُمْ بِعَمَلِهِ قَالُوا: وَلَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «وَلَا أَنَا إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِي اللَّهُ بِرَحْمَةٍ مِنْهُ وَفَضْلٍ» رَوَاهُ مُسْلِمٌ. وَ «الْمُقَارَبَةُ»: الْقَصْدُ الَّذِي لَا غُلُوَّ فِيهِ وَلَا تَقْصِيرَ، وَ «السَّدَادُ»: الِاسْتِقَامَةُ وَالْإِصَابَةُ. وَ «يَتَغَمَّدَنِي»: يُلْبِسُنِي وَيَسْتُرُنِي. قَالَ الْعُلَمَاءُ: مَعْنَى الِاسْتِقَامَةِ لُزُومُ طَاعَةِ اللَّهِ تَعَالَى، قَالُوا: وَهِيَ مِنْ جَوَامِعِ الْكَلِمِ، وَهِيَ نِظَامُ الْأُمُورِ؛ وَبِاللَّهِ التَّوْفِيقُ. الشَّرْحُ هَذَا الْحَدِيثُ يَدُلُّ عَلَى أَنَّ الِاسْتِقَامَةَ عَلَى حَسَبِ الِاسْتِطَاعَةِ، وَهُوَ قَوْلُ النَّبِيِّ «قَارِبُوا وَسَدِّدُوا» أَيْ قَارِبُوا مَا أُمِرْتُمْ بِهِ وَاحْرِصُوا عَلَى أَنْ تَقْرُبُوا مِنْهُ بِقَدْرِ الْمُسْتَطَاعِ. (١) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ كِتَابُ صِفَاتِ الْمُنَافِقِينَ بَابُ لَنْ يَدْخُلَ أَحَدٌ الْجَنَّةَ بِعَمَلِهِ بَلْ بِرَحْمَةِ اللَّهِ تَعَالَى، رَقْمُ

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ
Explanation of Riyad al-Salihin (The Meadows of the Righteous),
مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
from the words of the Master of the Messengers, may Allah's peace and blessings be upon him.
فَيَشْعُرُ بِأَنَّهُ يَقُومُ بِهِ اللَّهُ؛
He feels that Allah is the one who sustains his standing.

14 more translated lines, 20 more verbs and 39 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (23 verbs · 42 nouns)