Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 511

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين), page 511 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ۷۲ - الرَّابِعُ : عَنْ أَبِي طَرِيفٍ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ الطَّائِيِّ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، يَقُولُ: «مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ ثُمَّ رَأَى أَتْقَى لِلَّهِ مِنْهَا فَلْيَأْتِ التَّقْوَى» رَوَاهُ مُسْلِمٌ. الشَّرْحُ الْيَمِينُ هِيَ الْحَلِفُ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، أَوْ بِاسْمٍ مِنْ أَسْمَائِهِ، أَوْ صِفَةٍ مِنْ صِفَاتِهِ، وَلَا يَجُوزُ الْحَلِفُ بِغَيْرِ اللَّهِ؛ لَا بِالنَّبِيِّ ﷺ، وَلَا بِجِبْرِيلَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ، وَلَا بِأَيِّ أَحَدٍ مِنَ الْخَلْقِ؛ لِقَوْلِ النَّبِيِّ ﷺ: «مَنْ كَانَ حَالِفًا فَلْيَحْلِفْ بِاللَّهِ أَوْ لِيَصْمُتْ» (٣). وَقَالَ: «مَنْ حَلَفَ بِغَيْرِ اللَّهِ فَقَدْ كَفَرَ أَوْ أَشْرَكَ» (٢). فَمَنْ حَلَفَ بِغَيْرِ اللَّهِ فَهُوَ آثِمٌ، وَلَا يَمِينَ عَلَيْهِ؛ لِأَنَّهَا يَمِينٌ غَيْرُ مُنْعَقِدَةٍ؛ لِقَوْلِ النَّبِيِّ ﷺ: «مَنْ عَمِلَ عَمَلًا لَيْسَ عَلَيْهِ أَمْرُنَا فَهُوَ رَدٌّ» (٤) وَلَا يَنْبَغِي لِلْإِنْسَانِ أَنْ يُكْثِرَ مِنَ الْيَمِينِ، فَإِنَّ هَذَا هُوَ مَعْنَى قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿وَاحْفَظُوا أَيْمَانَكُمْ﴾ [الْمَائِدَةُ: ٨٩]، عَلَى رَأْيِ بَعْضِ الْمُفَسِّرِينَ، قَالُوا: وَاحْفَظُوا أَيْمَانَكُمْ، أَيْ: لَا تُكْثِرُوا الْحَلِفَ بِاللَّهِ، وَإِذَا حَلَفْتَ فَيَنْبَغِي أَنْ تُقَيِّدَ الْيَمِينَ بِالْمَشِيئَةِ؛ فَتَقُولَ: وَاللَّهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ؛ لِتَسْتَفِيدَ بِذَلِكَ فَائِدَتَيْنِ عَظِيمَتَيْنِ: (١) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ كِتَابُ الْأَيْمَانِ، بَابُ نَدْبِ مَنْ حَلَفَ يَمِينًا فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا، رَقْمُ (١٦٥١). (٢) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ التَّوْحِيدِ بَابُ السُّؤَالِ بِأَسْمَاءِ اللَّهِ تَعَالَى رَقْمُ (٧٤٠١)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ الْأَيْمَانِ، بَابُ النَّهْيِ عَنِ الْحَلِفِ بِغَيْرِ اللَّهِ تَعَالَى، رَقْمُ (١٦٤٦)، مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا. (٣) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (٦٩/٢)، وَأَبُو دَاوُدَ: كِتَابُ الْأَيْمَانِ وَالنُّذُورِ، بَابٌ فِي كَرَاهِيَةِ الْحَلِفِ بِالْآبَاءِ، رَقْمُ (٣٢٥١)، وَالتِّرْمِذِيُّ: كِتَابُ النُّذُورِ وَالْأَيْمَانِ، بَابُ مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ الْحَلِفِ بِغَيْرِ اللَّهِ، رَقْمُ (١٥٣٥)، مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا. (٤) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ تَعْلِيقًا: كِتَابُ الْبُيُوعِ، بَابُ النَّجَشِ (٦٩/٣)، وَوَصَلَهُ مُسْلِمٌ، كِتَابُ الْأَقْضِيَةِ: بَابُ نَقْضِ الْأَحْكَامِ الْبَاطِلَةِ رَقْمُ (١٧١٨)، مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا.

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ۷۲ -
Commentary on Riyadh as-Salihin from the words of the Master of the Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
الرَّابِعُ : عَنْ أَبِي طَرِيفٍ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ الطَّائِيِّ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، يَقُولُ: «مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ ثُمَّ رَأَى أَتْقَى لِلَّهِ مِنْهَا فَلْيَأْتِ التَّقْوَى»
72 - The Fourth: On the authority of Abu Tarif 'Adi bin Hatim at-Ta'i, may Allah be pleased with him, who said: I heard the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, say: "Whoever swears an oath and then sees a course of action more pleasing to Allah, let him choose that which is more pious."
رَوَاهُ مُسْلِمٌ. الشَّرْحُ
Reported by Muslim.

9 more translated lines, 17 more verbs and 24 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (20 verbs · 27 nouns)