Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 502
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
٦ - بَابٌ فِي التَّقْوَى
فَتَقَعُ الذُّنُوبُ مِنْهُمْ مَغْفُورَةً؛ لِمَا حَصَلَ لَهُمْ فِيهَا - أَيْ: فِي الْغَزْوَةِ - مِنَ الْأَجْرِ الْعَظِيمِ.
وَقَوْلُهُ: ﴿وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ﴾ [الْأَنْفَالِ: ٢٩]، أَيْ: صَاحِبُ الْفَضْلِ الْعَظِيمِ
الَّذِي لَا يَعْدِلُهُ شَيْءٌ وَلَا يُوَازِيهِ شَيْءٌ، فَإِذَا كَانَ اللَّهُ مَوْصُوفًا بِهَذِهِ الصِّفَةِ؛ فَاطْلُبِ
الْفَضْلَ مِنْهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى، وَذَلِكَ بِتَقْوَاهُ وَالرُّجُوعِ إِلَيْهِ. وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
٦٩ - وَأَمَّا الْأَحَادِيثُ: فَالْأَوَّلُ: عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قِيلَ: يَا رَسُولَ
اللَّهِ، مَنْ أَكْرَمُ النَّاسِ؟ قَالَ: «أَتْقَاهُمْ». فَقَالُوا: لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ. قَالَ: «فَيُوسُفُ
نَبِيُّ اللَّهِ ابْنُ نَبِيِّ اللَّهِ ابْنِ نَبِيِّ اللَّهِ ابْنِ خَلِيلِ اللَّهِ». قَالُوا: لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ، قَالَ:
«فَعَنْ مَعَادِنِ الْعَرَبِ تَسْأَلُونِي؟ خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقُهُوا» (١)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
وَ«فَقُهُوا» بِضَمِّ الْقَافِ عَلَى الْمَشْهُورِ وَحُكِيَ كَسْرُهَا: أَيْ عَلِمُوا أَحْكَامَ
الشَّرْعِ
الشَّرْحُ
قَوْلُهُ: «مَنْ أَكْرَمُ النَّاسِ؟ قَالَ: «أَتْقَاهُمْ». يَعْنِي أَنَّ أَكْرَمَ النَّاسِ أَتْقَاهُمْ لِلَّهِ
عَزَّ وَجَلَّ، وَهَذَا الْجَوَابُ مُطَابِقٌ تَمَامًا لِقَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ﴾
[الْحُجُرَاتِ: ١٣]، فَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى لَا يَنْظُرُ إِلَى النَّاسِ مِنْ حَيْثُ النَّسَبُ، وَلَا مِنْ حَيْثُ
الْحَسَبُ، وَلَا مِنْ حَيْثُ الْمَالُ، وَلَا مِنْ حَيْثُ الْجَمَالُ، وَإِنَّمَا يَنْظُرُ سُبْحَانَهُ إِلَى الْأَعْمَالِ،
(١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ: كِتَابُ أَحَادِيثِ الْأَنْبِيَاءِ، بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: ﴿وَاتَّخَذَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا﴾، رَقْمُ
(٣٣٥٣)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ الْفَضَائِلِ، بَابُ مِنْ فَضَائِلِ يُوسُفَ، رَقْمُ (٢٣٧٨).
Line-by-line translation · المعاني
- بَابٌ فِي التَّقْوَى
- 6 - Chapter on Piety.
- فَتَقَعُ الذُّنُوبُ مِنْهُمْ مَغْفُورَةً؛ لِمَا حَصَلَ لَهُمْ فِيهَا - أَيْ: فِي الْغَزْوَةِ - مِنَ الْأَجْرِ الْعَظِيمِ.
- Their sins are forgiven due to the immense reward they earned during the military expedition.
- وَقَوْلُهُ: ﴿وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ﴾ [الْأَنْفَالِ: ٢٩]، أَيْ: صَاحِبُ الْفَضْلِ الْعَظِيمِ
- His words, 'Allah is the possessor of great bounty' [Al-Anfal: 29], refer to the One who possesses infinite grace.
…15 more translated lines, 11 more verbs and 37 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (14 verbs · 40 nouns)
- وَقَعَ — to fall
- حَصَلَ — to occur
- عَدَلَ — to equal
- بَابٌ — chapter
- تَقْوَى — piety
- ذَنْبٌ — sin