Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 487

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين), page 487 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَفِي قِصَّتِهِمْ آيَاتٌ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ: مِنْهَا: إِثْبَاتُ الْمَلَائِكَةِ، وَالْمَلَائِكَةُ عَالَمٌ غَيْبِيٌّ خَلَقَهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ نُورٍ، وَجَعَلَ لَهُمْ قُوَّةً فِي تَنْفِيذِ أَمْرِ اللَّهِ، وَجَعَلَ لَهُمْ إِرَادَةً فِي طَاعَةِ اللَّهِ، فَهُمْ لَا يَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ. وَمِنْهَا: أَنَّ الْمَلَائِكَةَ قَدْ يَكُونُونَ عَلَى صُورَةِ بَنِي آدَمَ، فَإِنَّ الْمَلَكَ أَتَى لِهَؤُلَاءِ الثَّلَاثَةِ بِصُورَةِ إِنْسَانٍ. وَمِنْهَا أَيْضًا أَنَّهُمْ - أَيْ: الْمَلَائِكَةُ - يَتَكَيَّفُونَ بِصُورَةِ الشَّخْصِ الْمُعَيَّنِ، كَمَا جَاءَ إِلَى الْأَبْرَصِ وَالْأَقْرَعِ وَالْأَعْمَى فِي الْمَرَّةِ الثَّانِيَةِ بِصَوْتِهِ وَهَيْئَتِهِ. وَمِنْهَا أَيْضًا أَنَّهُ يَجُوزُ الِاخْتِبَارُ لِلْإِنْسَانِ فِي أَنْ يَأْتِيَ الشَّخْصُ عَلَى هَيْئَةٍ مُعَيَّنَةٍ لِيَخْتَبِرَهُ؛ فَإِنَّ هَذَا الْمَلَكَ جَاءَ عَلَى صُورَةِ الْإِنْسَانِ الْمُحْتَاجِ الْمُصَابِ بِالْعَاهَةِ؛ لِيَرِقَّ لَهُ هَؤُلَاءِ الثَّلَاثَةُ، مَعَ أَنَّ الْمَلَكَ فِيمَا يَبْدُو - وَالْعِلْمُ عِنْدَ اللَّهِ - لَا يُصَابُ فِي الْأَصْلِ بِالْعَاهَاتِ، وَلَكِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى جَعَلَهُمْ يَأْتُونَ عَلَى هَذِهِ الصُّورَةِ مِنْ أَجْلِ الِاخْتِبَارِ. وَمِنْهَا: أَنَّ الْمَلَكَ مَسَحَ الْأَقْرَعَ وَالْأَبْرَصَ وَالْأَعْمَى مَسْحَةً وَاحِدَةً فَأَزَالَ اللَّهُ عَيْبَهُمْ بِهَذِهِ الْمَسْحَةِ؛ لِأَنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى إِذَا أَرَادَ شَيْئًا قَالَ لَهُ: كُنْ. فَيَكُونُ، وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَأَذْهَبَ عَنْهُمُ الْعَاهَةَ بِدُونِ هَذَا الْمَلَكِ، وَلَكِنَّ اللَّهَ جَعَلَ هَذَا سَبَبًا لِلِابْتِلَاءِ وَالِامْتِحَانِ. وَمِنْهَا: أَنَّ اللَّهَ قَدْ يُبَارِكُ لِلْإِنْسَانِ بِالْمَالِ حَتَّى يُنْتِجَ مِنْهُ الشَّيْءَ الْكَثِيرَ، فَإِنَّ هَؤُلَاءِ النَّفَرَ الثَّلَاثَةَ صَارَ لِوَاحِدٍ وَادٍ مِنَ الْإِبِلِ، وَلِلثَّانِي وَادٍ مِنَ الْبَقَرِ، وَلِلثَّالِثِ وَادٍ مِنَ الْغَنَمِ، وَهَذَا مِنْ بَرَكَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ. وَقَدْ دَعَا الْمَلَكُ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ بِالْبَرَكَةِ.

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
A commentary on Riyadh as-Salihin, drawn from the teachings of the Master of Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
وَفِي قِصَّتِهِمْ آيَاتٌ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ:
Their story contains signs from the signs of Allah, the Almighty and Majestic.
مِنْهَا: إِثْبَاتُ الْمَلَائِكَةِ، وَالْمَلَائِكَةُ عَالَمٌ غَيْبِيٌّ خَلَقَهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ نُورٍ، وَجَعَلَ لَهُمْ قُوَّةً فِي تَنْفِيذِ أَمْرِ اللَّهِ، وَجَعَلَ لَهُمْ إِرَادَةً فِي طَاعَةِ اللَّهِ، فَهُمْ لَا يَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ.
One such sign is the confirmation of angels. They belong to an unseen realm, created by Allah from light. He granted them the power to execute His commands and the will to obey Him; they never disobey what He orders and always carry out His instructions.

…6 more translated lines, 21 more verbs and 48 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (24 verbs · 51 nouns)