Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 472

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين), page 472 — original page scan

Arabic text · النص

بَابُ الْمُرَاقَبَةِ. وَإِنْ أَذْنَبَ ثَانِيَةً انْضَمَّ إِلَيْهَا نُكْتَةٌ ثَانِيَةٌ وَثَالِثَةٌ وَرَابِعَةٌ، حَتَّى يُطْبَعَ عَلَى قَلْبِهِ. نَسْأَلُ اللَّهَ الْعَافِيَةَ. إِذَنْ: يَحْفَظُكَ فِي دِينِكَ وَفِي بَدَنِكَ وَمَالِكَ وَأَهْلِكَ، وَأَهَمُّهَا حِفْظُ الدِّينِ، نَسْأَلُ اللَّهَ تَعَالَى أَنْ يَحْفَظَ عَلَيْنَا وَعَلَيْكُمْ دِينَنَا. وَقَوْلُهُ: «احْفَظِ اللَّهَ تَجِدْهُ تُجَاهَكَ». وَفِي لَفْظٍ آخَرَ: «تَجِدْهُ أَمَامَكَ». احْفَظِ اللَّهَ أَيْضًا بِحِفْظِ شَرِيعَتِهِ، بِالْقِيَامِ بِأَمْرِهِ وَاجْتِنَابِ نَهْيِهِ تَجِدْهُ تُجَاهَكَ وَأَمَامَكَ، وَمَعْنَاهُمَا وَاحِدٌ، يَعْنِي: تَجِدُ اللَّهَ أَمَامَكَ يَدُلُّكَ عَلَى كُلِّ خَيْرٍ وَيَذُودُ عَنْكَ كُلَّ شَرٍّ، وَلَا سِيَّمَا إِذَا حَفِظْتَ اللَّهَ بِالِاسْتِعَانَةِ بِهِ، فَإِنَّ الْإِنْسَانَ إِذَا اسْتَعَانَ بِاللَّهِ وَتَوَكَّلَ عَلَى اللَّهِ كَانَ اللَّهُ حَسْبَهُ، أَيْ: كَافِيَهُ، وَمَنْ كَانَ اللَّهُ حَسْبَهُ فَإِنَّهُ لَا يَحْتَاجُ إِلَى أَحَدٍ بَعْدَ اللَّهِ. قَالَ اللَّهُ: ﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ حَسْبُكَ اللَّهُ وَمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ﴾، أَيْ: وَحَسْبُ مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ﴿وَإِن يُرِيدُوا أَن يَخْدَعُوكَ فَإِنَّ حَسْبَكَ اللَّهُ﴾، فَإِذَا كَانَ اللَّهُ حَسْبَ الْإِنْسَانِ -أَيْ: كَافِيَهُ-، فَإِنَّهُ لَنْ يَنَالَهُ سُوءٌ؛ وَلِهَذَا قَالَ: «احْفَظِ اللَّهَ تَجِدْهُ تُجَاهَكَ» أَوْ «تَجِدْهُ أَمَامَكَ». وَالْمُرَادُ بِحِفْظِهِ حِفْظُ شَرِيعَتِهِ، وَلَا سِيَّمَا بِالتَّوَكُّلِ عَلَيْهِ وَالِاسْتِعَانَةِ بِهِ. ثُمَّ قَالَ لَهُ: «إِذَا سَأَلْتَ فَاسْأَلِ اللَّهَ» أَيْ: لَا تَعْتَمِدْ عَلَى أَحَدٍ مَخْلُوقٍ، إِذَا سَأَلْتَ فَاسْأَلِ اللَّهَ. مَثَلًا: إِنْسَانٌ فَقِيرٌ لَيْسَ عِنْدَهُ مَالٌ، يَسْأَلُ اللَّهَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي، اللَّهُمَّ هَيِّئْ لِي رِزْقًا. فَيَأْتِيهِ الرِّزْقُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ. لَكِنْ لَوْ سَأَلَ النَّاسَ فَرُبَّمَا يُعْطُونَهُ أَوْ يَمْنَعُونَهُ؛ وَلِهَذَا جَاءَ فِي الْحَدِيثِ: «لَأَنْ...»

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ الْمُرَاقَبَةِ.
Chapter on Vigilance.
وَإِنْ أَذْنَبَ ثَانِيَةً انْضَمَّ إِلَيْهَا نُكْتَةٌ ثَانِيَةٌ وَثَالِثَةٌ وَرَابِعَةٌ، حَتَّى يُطْبَعَ عَلَى قَلْبِهِ.
If he sins again, a second black dot is added, then a third and a fourth, until his heart is sealed.
نَسْأَلُ اللَّهَ الْعَافِيَةَ.
We ask Allah for protection.

10 more translated lines, 23 more verbs and 28 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (26 verbs · 31 nouns)