Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 469
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى
اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
التَّوَّابِينَ وَيُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِينَ ﴾ [الْبَقَرَةُ: ٢٢٢]، وَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿وَتُوبُوا إِلَى اللَّهِ جَمِيعًا
أَيُّهَ الْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ﴾ [النُّورُ: ٣١].
وَكَذَلِكَ الْأَعْمَالُ الصَّالِحَةُ تُكَفِّرُ السَّيِّئَاتِ كَمَا قَالَ النَّبِيُّ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ:
الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ، وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ، وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ، مُكَفِّرَاتٌ مَا بَيْنَهُنَّ
إِذَا اجْتَنَبَ الْكَبَائِرَ ) ) . وَقَالَ: «الْعُمْرَةُ إِلَى الْعُمْرَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُمَا» (٢) ، فَالْحَسَنَاتُ
يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ.
الْوَصِيَّةُ الثَّالِثَةُ: «خَالِقِ النَّاسَ بِخُلُقٍ حَسَنٍ» .
الْوَصِيَّتَانِ الْأُولَيَانِ فِي مُعَامَلَةِ الْخَالِقِ وَالثَّالِثَةُ فِي مُعَامَلَةِ الْخَلْقِ، أَنْ تُعَامِلَهُمْ
بِخُلُقٍ حَسَنٍ تُحْمَدُ عَلَيْهِ وَلَا تُذَمُّ فِيهِ، وَذَلِكَ بِطَلَاقَةِ الْوَجْهِ، وَصِدْقِ الْقَوْلِ، وَحُسْنِ
الْمُخَاطَبَةِ، وَغَيْرِ ذَلِكَ مِنَ الْأَخْلَاقِ الْحَسَنَةِ.
وَقَدْ جَاءَتِ النُّصُوصُ الْكَثِيرَةُ فِي فَضْلِ الْخُلُقِ الْحَسَنِ، حَتَّى قَالَ النَّبِيُّ ﷺ
أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا ) ، وَأَخْبَرَ أَنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِهِ وَأَقْرَبَهُمْ مِنْهُ
مَنْزِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَحَاسِنُهُمْ أَخْلَاقًا".
رَمَضَانُ
(١) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ كِتَابُ الطَّهَارَةِ، بَابُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ وَالْجُمُعَةِ إِلَى الْجُمُعَةِ وَرَمَضَانَ إِلَى رَمَضَانَ
رَقْمُ (٢٣٣)، مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ .
(٢) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ الْعُمْرَةِ، بَابُ وُجُوبِ الْعُمْرَةِ وَفَضْلِهَا (١٧٧٣)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ الْحَجِّ،
بَابٌ فِي فَضْلِ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ وَيَوْمِ عَرَفَةَ، رَقْمُ (١٣٤٩)، مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ .
(٣) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (٢ / ٢٥٠) ، وَأَبُو دَاوُدَ كِتَابُ السُّنَّةِ، بَابُ الدَّلِيلِ عَلَى زِيَادَةِ الْإِيمَانِ وَنُقْصَانِهِ، رَقْمُ
(٤٦٨٢)، وَالتِّرْمِذِيُّ: كِتَابُ الرَّضَاعِ، بَابُ مَا جَاءَ فِي حَقِّ الْمَرْأَةِ عَلَى زَوْجِهَا، رَقْمُ (١١٦٢)، مِنْ
حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ .
(٤) أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ: كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ، بَابُ مَا جَاءَ فِي مَعَالِي الْأَخْلَاقِ، رَقْمُ (٢٠١٨)، مِنْ حَدِيثِ
جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ .
Line-by-line translation · المعاني
- اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّوَّابِينَ وَيُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِينَ ﴾ [الْبَقَرَةُ: ٢٢٢]،
- (from previous page) ⟵ The second commandment: "And follow up a bad deed with a good one, it will erase it." That is: if you commit a bad deed, follow it up with a good one, for good deeds remove bad ones. And among the good deeds after bad ones is to repent to God from the bad deeds, for repentance is one of the best good deeds, as Allah Almighty said: "Indeed, Allah loves those who repent and loves those who purify themselves."
- وَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿وَتُوبُوا إِلَى اللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَ الْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ﴾ [النُّورُ: ٣١].
- And Allah the Exalted said: 'And turn to Allah in repentance, all of you, O believers, that you might succeed.'
- وَكَذَلِكَ الْأَعْمَالُ الصَّالِحَةُ تُكَفِّرُ السَّيِّئَاتِ كَمَا قَالَ النَّبِيُّ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ:
- Likewise, righteous deeds expiate sins.
…13 more translated lines, 10 more verbs and 51 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (13 verbs · 54 nouns)
- صَلَّى — to pray
- أَحَبَّ — to love
- تَابَ — to repent
- شَرْح — explanation
- رَوْضَة — garden
- صَالِح — righteous man