Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 467

Line-by-line translation · المعاني

وَفِي هَذَا دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ السَّائِلَ إِذَا سَأَلَ عَنْ شَيْءٍ يَعْلَمُهُ مِنْ أَجْلِ أَنْ يَنْتَفِعَ الْحَاضِرُونَ فَإِنَّهُ يَكُونُ مُعَلِّمًا لَهُمْ؛ لِأَنَّ الَّذِي أَجَابَ: النَّبِيُّ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ وَجِبْرِيلُ سَائِلٌ لَمْ يَعْلَمِ النَّاسَ، لَكِنْ كَانَ سَبَبًا فِي هَذَا الْجَوَابِ الَّذِي يَنْتَفِعُ بِهِ النَّاسُ. فَقَالَ بَعْضُ الْعُلَمَاءِ: إِنَّهُ يَنْبَغِي لِطَالِبِ الْعِلْمِ إِذَا جَلَسَ مَعَ عَالِمٍ أَنْ يَسْأَلَ عَنِ الْمَسَائِلِ الَّتِي تُهِمُّ الْحَاضِرِينَ وَإِنْ كَانَ يَعْلَمُ حُكْمَهَا، مِنْ أَجْلِ أَنْ يَنْفَعَ الْحَاضِرِينَ وَيَكُونَ مُعَلِّمًا لَهُمْ.

This demonstrates that when someone asks about a matter they already understand for the benefit of those present, they are acting as a teacher to them.

لِأَنَّ الَّذِي أَجَابَ: النَّبِيُّ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ وَجِبْرِيلُ سَائِلٌ لَمْ يَعْلَمِ النَّاسَ، لَكِنْ كَانَ سَبَبًا فِي هَذَا الْجَوَابِ الَّذِي يَنْتَفِعُ بِهِ النَّاسُ.

The Prophet, peace and blessings be upon him, provided the answer, while Gabriel—the questioner—did not teach the people directly; rather, he served as the catalyst for an answer that would benefit everyone.

فَقَالَ بَعْضُ الْعُلَمَاءِ: إِنَّهُ يَنْبَغِي لِطَالِبِ الْعِلْمِ إِذَا جَلَسَ مَعَ عَالِمٍ أَنْ يَسْأَلَ عَنِ الْمَسَائِلِ الَّتِي تُهِمُّ الْحَاضِرِينَ وَإِنْ كَانَ يَعْلَمُ حُكْمَهَا، مِنْ أَجْلِ أَنْ يَنْفَعَ الْحَاضِرِينَ وَيَكُونَ مُعَلِّمًا لَهُمْ.

Some scholars suggest that when a student of knowledge sits with a scholar, they should ask about matters of concern to those present, even if they already know the ruling, so that others may benefit and the student may serve as a teacher to them.

…6 more translated lines, 14 more verbs and 37 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (17 verbs · 40 nouns)

• سَأَلَ — to ask
• عَلِمَ — to know
• نَفَعَ — to benefit
• دَلِيلٌ — evidence
• سَائِلٌ — asker
• شَيْءٌ — thing