Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 461

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين), page 461 — original page scan

Arabic text · النص

بِالْقَدَرِ. شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. هَذِهِ مَرَاتِبُ أَرْبَعٌ لِلْإِيمَانِ بِالْقَدَرِ، يَجِبُ أَنْ تُؤْمِنَ بِهَا كُلِّهَا، وَإِلَّا فَإِنَّكَ لَمْ تُؤْمِنْ. وَفَائِدَةُ الْإِيمَانِ بِالْقَدَرِ عَظِيمَةٌ جِدًّا؛ لِأَنَّ الْإِنْسَانَ إِذَا عَلِمَ أَنَّ الشَّيْءَ لَا بُدَّ أَنْ يَقَعَ كَمَا أَمَرَ اللَّهُ اسْتَرَاحَ، فَإِذَا أُصِيبَ بِضَرَّاءَ صَبَرَ وَقَالَ: هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ، وَإِنْ أُصِيبَ بِسَرَّاءَ شَكَرَ وَقَالَ: هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ. وَقَدْ ثَبَتَ عَنِ النَّبِيِّ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ أَنَّهُ قَالَ: «عَجَبًا لِأَمْرِ الْمُؤْمِنِ إِنَّ أَمْرَهُ كُلَّهُ خَيْرٌ، إِنْ أَصَابَتْهُ سَرَّاءُ شَكَرَ فَكَانَ خَيْرًا لَهُ، وَإِنْ أَصَابَتْهُ ضَرَّاءُ صَبَرَ فَكَانَ خَيْرًا لَهُ». لِأَنَّ الْمُؤْمِنَ يُؤْمِنُ أَنَّ كُلَّ شَيْءٍ بِقَضَاءِ اللَّهِ، فَيَكُونُ دَائِمًا فِي سُرُورٍ، وَدَائِمًا فِي انْشِرَاحٍ؛ لِأَنَّهُ يَعْلَمُ أَنَّ مَا أَصَابَهُ فَإِنَّهُ مِنَ اللَّهِ: إِنْ كَانَ ضَرَّاءَ صَبَرَ وَانْتَظَرَ الْفَرَجَ مِنَ اللَّهِ وَلَجَأَ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى فِي كَشْفِ هَذِهِ الضَّرَّاءِ، وَإِنْ كَانَ سَرَّاءَ شَكَرَ وَحَمِدَ اللَّهَ وَعَلِمَ أَنَّ ذَلِكَ لَمْ يَكُنْ بِحَوْلِهِ وَلَا قُوَّتِهِ وَلَكِنْ بِفَضْلٍ مِنَ اللَّهِ وَرَحْمَةٍ. وَقَوْلُهُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ: «خَيْرِهِ وَشَرِّهِ»: الْخَيْرُ مَا يَنْتَفِعُ بِهِ الْإِنْسَانُ وَيُلَائِمُهُ، مِنْ عِلْمٍ نَافِعٍ، وَمَالٍ وَاسِعٍ طَيِّبٍ، وَصِحَّةٍ، وَأَهْلٍ وَبَنِينَ وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ. وَالشَّرُّ ضِدُّ ذَلِكَ مِنَ الْجَهْلِ وَالْفَقْرِ وَالْمَرَضِ وَفُقْدَانِ الْأَهْلِ وَالْأَوْلَادِ وَمَا أَشْبَهَ هَذَا. كُلُّ هَذَا مِنَ اللَّهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى الْخَيْرُ وَالشَّرُّ، فَإِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ يُقَدِّرُ الْخَيْرَ لِحِكْمَةٍ.

Line-by-line translation · المعاني

بِالْقَدَرِ.
(from previous page) ⟵ Because the Quran is the word of Allah, and the word of Allah is one of His attributes, glorified be He, not subject to measure.
شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
A commentary on The Gardens of the Righteous, based on the words of the Master of Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
هَذِهِ مَرَاتِبُ أَرْبَعٌ لِلْإِيمَانِ بِالْقَدَرِ، يَجِبُ أَنْ تُؤْمِنَ بِهَا كُلِّهَا، وَإِلَّا فَإِنَّكَ لَمْ تُؤْمِنْ.
There are four levels of belief in divine decree. You must embrace them all, or your faith is incomplete.

6 more translated lines, 16 more verbs and 42 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (19 verbs · 45 nouns)