Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 453

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين), page 453 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. السَّيِّئَاتُ عَلَى الشِّمَالِ، فَيَكْتُبَانِ كُلَّ مَا أُمِرَا بِكِتَابَتِهِ، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ أُلْزِمَ كُلُّ إِنْسَانٍ هَذَا الْكِتَابَ فِي عُنُقِهِ، كَمَا قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿وَكُلَّ إِنسَنِ أَلْزَمْنَهُ طَبِرَهُ فِي عُنُقِهِ﴾ [الْإِسْرَاءِ: ١٣]، وَيُخْرَجُ لَهُ هَذَا الْكِتَابُ فَيُقَالُ: اقْرَأْ كِتَبَكَ كَفَىٰ بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا [الْإِسْرَاءِ: ١٤]، فَيَقْرَؤُهُ لَهُ، وَيَتَبَيَّنُ كُلُّ مَا عِنْدَهُ. هَذَا الْكِتَابُ الْمَنْشُورُ مِنَ النَّاسِ مَنْ يَأْخُذُهُ بِيَمِينِهِ، وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَأْخُذُهُ بِشِمَالِهِ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِهِ. أَمَّا مَنْ يَأْخُذُهُ بِيَمِينِهِ - أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنَا مِنْهُمْ - فَإِنَّهُ يَقُولُ لِلنَّاسِ: هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَبِيَهْ [الْحَاقَّةِ: ١٩]، يُرِيهِمْ إِيَّاهُ فَرِحًا وَمَسْرُورًا بِمَا أَنْعَمَ اللَّهُ بِهِ عَلَيْهِ. وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ حُزْنًا وَغَمًّا وَهَمًّا: لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَبِيَهْ [الْحَاقَّةِ: ٢٥]. وَمِمَّا يَجِبُ الْإِيمَانُ بِهِ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ: أَنْ تُؤْمِنَ بِالْحِسَابِ، بِأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُحَاسِبُ الْخَلَائِقَ، كَمَا قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿وَإِن كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا وَكَفَىٰ بِنَا حَسِبِينَ﴾ [الْأَنْبِيَاءِ: ٤٧]، وَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا﴾ [الِانْشِقَاقِ: ٨]. فَيُحَاسِبُ اللَّهُ الْخَلَائِقَ، وَلَكِنَّ حِسَابَ الْمُؤْمِنِ حِسَابٌ يَسِيرٌ لَيْسَ فِيهِ مُنَاقَشَةٌ، يَخْلُو اللَّهُ تَعَالَى بِعَبْدِهِ الْمُؤْمِنِ وَيَضَعُ عَلَيْهِ سِتْرَهُ، وَيُقَرِّرُهُ بِذُنُوبِهِ، يَقُولُ: أَتَذْكُرُ كَذَا، أَتَذْكُرُ كَذَا؟ حَتَّى يَقُولَ: نَعَمْ، وَيُقِرُّ بِذَلِكَ كُلِّهِ، فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ: «إِنِّي قَدْ سَتَرْتُهَا عَلَيْكَ فِي الدُّنْيَا، وَأَنَا أَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ»، وَمَا أَكْثَرَ الذُّنُوبَ الَّتِي سَتَرَهَا اللَّهُ عَلَيْنَا، فَإِذَا كَانَ الْإِنْسَانُ.

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
A commentary on Riyadh as-Salihin, drawn from the words of the Master of Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
السَّيِّئَاتُ عَلَى الشِّمَالِ، فَيَكْتُبَانِ كُلَّ مَا أُمِرَا بِكِتَابَتِهِ،
The bad deeds are recorded on the left, and the angels write down everything they have been commanded to record.
فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ أُلْزِمَ كُلُّ إِنْسَانٍ هَذَا الْكِتَابَ فِي عُنُقِهِ، كَمَا قَالَ اللَّهُ تَعَالَى:
When the Day of Resurrection arrives, every person will have this record bound to their neck.

15 more translated lines, 25 more verbs and 34 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (28 verbs · 37 nouns)