Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 439

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين), page 439 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاتِّبَاعِهِ. وَقَالَ تَعَالَى: ﴿قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ ﴾ [آل عِمْرَانَ: ٣١]، أَمَّا مَا سِوَاهُ مِنَ الرُّسُلِ فَإِنَّنَا نَتَّبِعُهُمْ إِذَا وَرَدَ شَرْعُنَا بِالْأَمْرِ بِاتِّبَاعِهِمْ، مِثْلَ قَوْلِهِ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ : (أَفْضَلُ الصَّلَاةِ صَلَاةُ أَخِي دَاوُدَ، كَانَ يَنَامُ نِصْفَ اللَّيْلِ وَيَقُومُ ثُلُثَهُ وَيَنَامُ سُدُسَهُ، وَأَفْضَلُ الصِّيَامِ صِيَامُ أَخِي دَاوُدَ، كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا)، فَهَذَا حِكَايَةٌ لِتَعَبُّدِ دَاوُدَ وَتَهَجُّدِهِ فِي اللَّيْلِ، وَكَذَلِكَ صِيَامُهُ؛ مِنْ أَجْلِ أَنْ نَتَّبِعَهُ فِيهِ. أَمَّا إِذَا لَمْ يَرِدْ شَرْعُنَا بِالْأَمْرِ بِاتِّبَاعِهِ فَقَدِ اخْتَلَفَ الْعُلَمَاءُ رَحِمَهُمُ اللَّهُ هَلْ شَرْعُ مَنْ قَبْلَنَا شَرْعٌ لَنَا مَا لَمْ يَرِدْ شَرْعُنَا بِالْأَمْرِ بِخِلَافِهِ، أَوْ أَنَّهُ لَيْسَ بِشَرْعٍ لَنَا حَتَّى يَرِدَ شَرْعُنَا بِالْأَمْرِ بِاتِّبَاعِهِ؟ وَالصَّحِيحُ: أَنَّ شَرْعَ مَنْ قَبْلَنَا شَرْعٌ لَنَا إِذَا لَمْ يَرِدْ شَرْعُنَا بِخِلَافِهِ؛ لِأَنَّهُ تَعَالَى لَمَّا ذَكَرَ الْأَنْبِيَاءَ وَالرُّسُلَ قَالَ لِنَبِيِّهِ: ﴿أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهِ﴾ [الْأَنْعَامِ: ٩٠]، فَأَمَرَ اللَّهُ نَبِيَّهُ مُحَمَّدًا ﷺ أَنْ يَقْتَدِيَ بِهَدْيِ مَنْ سَبَقَهُ. وَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿لَقَدْ كَانَ فِي قَصَصِهِمْ عِبْرَةٌ لِأُولِي الْأَلْبَابِ﴾ [يُوسُفَ: ١١١]، وَهَذِهِ آخِرُ سُورَةِ يُوسُفَ الَّتِي قَصَّ اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْنَا قِصَّتَهُ مُطَوَّلَةً مِنْ أَجْلِ أَنْ نَعْتَبِرَ بِمَا فِيهَا. وَلِهَذَا أَخَذَ الْعُلَمَاءُ رَحِمَهُمُ اللَّهُ مِنْ سُورَةِ يُوسُفَ فَوَائِدَ كَثِيرَةً، فِي أَحْكَامٍ شَرْعِيَّةٍ فِي الْقَضَاءِ وَغَيْرِهِ، وَأَخَذُوا مِنْهَا: الْعَمَلَ بِالْقَرَائِنِ عِنْدَ الْحُكْمِ؛ لِقَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِنْ أَهْلِهَا إِن كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِن قُبُلٍ فَصَدَقَتْ وَهُوَ مِنَ الْكَاذِبِينَ * وَإِن كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِن دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِنَ الصَّادِقِينَ﴾ [يُوسُفَ: ٢٦-٢٧]، فَقَالُوا: هَذِهِ قَرِينَةٌ؛ (١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ: كِتَابُ التَّهَجُّدِ، بَابُ مَنْ نَامَ عِنْدَ السَّحَرِ، رَقْمُ (١١٣١)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ الصِّيَامِ، بَابُ النَّهْيِ عَنْ صَوْمِ الدَّهْرِ، رَقْمُ (١١٥٩)، مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا.

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاتِّبَاعِهِ.
A commentary on Riyadh as-Salihin, drawn from the words of the Master of the Messengers—may Allah bless him and grant him peace—regarding the importance of following him.
وَقَالَ تَعَالَى: ﴿قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ ﴾ [آل عِمْرَانَ: ٣١]،
The Almighty says: 'Say, if you love Allah, then follow me; Allah will love you' [Al-Imran: 31].
أَمَّا مَا سِوَاهُ مِنَ الرُّسُلِ فَإِنَّنَا نَتَّبِعُهُمْ إِذَا وَرَدَ شَرْعُنَا بِالْأَمْرِ بِاتِّبَاعِهِمْ، مِثْلَ قَوْلِهِ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ : (أَفْضَلُ الصَّلَاةِ صَلَاةُ أَخِي دَاوُدَ، كَانَ يَنَامُ نِصْفَ اللَّيْلِ وَيَقُومُ ثُلُثَهُ وَيَنَامُ سُدُسَهُ، وَأَفْضَلُ الصِّيَامِ صِيَامُ أَخِي دَاوُدَ، كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا)،
As for other messengers, we follow them only when our own Sharia commands us to do so. Consider the Prophet’s words—peace and blessings be upon him: 'The best prayer is that of my brother David; he would sleep for half the night, stand in prayer for a third, and sleep for the final sixth. The best fasting is that of my brother David; he would fast every other day.'

6 more translated lines, 21 more verbs and 39 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (24 verbs · 42 nouns)