Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 437
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. الْخُلَاصَةُ: أَنَّ مَا جَاءَ فِي كُتُبِهِمْ يَنْقَسِمُ إِلَى قِسْمَيْنِ رَئِيسِيَّيْنِ: أَوَّلًا: مَا قَصَّهُ اللَّهُ عَلَيْنَا فِي الْقُرْآنِ أَوْ قَصَّهُ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَهَذَا مَقْبُولٌ صَحِيحٌ. وَالثَّانِي: مَا نَقَلُوهُ هُمْ، فَهَذَا لَا يَخْلُو مِنْ ثَلَاثِ حَالَاتٍ: الْحَالُ الْأُولَى: أَنْ يَشْهَدَ شَرْعُنَا بِكَذِبِهِ، فَيَجِبُ عَلَيْنَا أَنْ نُكَذِّبَهُ وَنَرُدَّهُ. وَالثَّانِيَةُ: مَا شَهِدَ شَرْعُنَا بِصِدْقِهِ فَنُصَدِّقُهُ وَنَقْبَلُهُ لِشَهَادَةِ شَرْعِنَا بِهِ. وَالثَّالِثَةُ: مَا لَيْسَ هَذَا وَلَا هَذَا فَيَجِبُ عَلَيْنَا أَنْ نَتَوَقَّفَ؛ لِأَنَّهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ، وَيَحْصُلُ فِي خَبَرِهِمُ الْكَذِبُ وَالتَّغْيِيرُ وَالزِّيَادَةُ وَالنَّقْصُ. قَوْلُهُ: «وَرُسُلِهِ» هَذَا هُوَ الرُّكْنُ الرَّابِعُ. الرُّسُلُ هُمُ الْبَشَرُ الَّذِينَ أَرْسَلَهُمُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى إِلَى الْخَلْقِ، وَجَعَلَهُمْ وَاسِطَةً بَيْنَهُ وَبَيْنَ عِبَادِهِ فِي تَبْلِيغِ شَرَائِعِهِ، وَهُمْ بَشَرٌ خُلِقُوا مِنْ أَبٍ وَأُمٍّ، إِلَّا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ فَإِنَّ اللَّهَ خَلَقَهُ مِنْ أُمٍّ بِلَا أَبٍ. أَرْسَلَهُمُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى رَحْمَةً بِالْعِبَادِ وَإِقَامَةً لِلْحُجَّةِ عَلَيْهِمْ، كَمَا قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿إِنَّا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ كَمَا أَوْحَيْنَا إِلَى نُوحٍ وَالنَّبِيِّينَ مِنْ بَعْدِهِ﴾ إِلَى قَوْلِهِ: ﴿رُسُلًا مُبَشِّرِينَ وَمُنْذِرِينَ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى اللَّهِ حُجَّةٌ بَعْدَ الرُّسُلِ﴾. وَهُمْ عَدَدٌ كَثِيرٌ، أَوَّلُهُمْ نُوحٌ وَآخِرُهُمْ مُحَمَّدٌ ﷺ، وَدَلِيلُ ذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿إِنَّا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ كَمَا أَوْحَيْنَا إِلَى نُوحٍ وَالنَّبِيِّينَ مِنْ بَعْدِهِ﴾. وَقَدْ صَحَّ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا فِي حَدِيثِ الشَّفَاعَةِ: «أَنَّ النَّاسَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَأْتُونَ إِلَى نُوحٍ فَيَقُولُونَ لَهُ:
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
- Explanation of Riyadh as-Salihin from the speech of the Master of Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
- الْخُلَاصَةُ: أَنَّ مَا جَاءَ فِي كُتُبِهِمْ يَنْقَسِمُ إِلَى قِسْمَيْنِ رَئِيسِيَّيْنِ:
- The summary: That which came in their books is divided into two main parts:
- أَوَّلًا: مَا قَصَّهُ اللَّهُ عَلَيْنَا فِي الْقُرْآنِ أَوْ قَصَّهُ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَهَذَا مَقْبُولٌ صَحِيحٌ.
- First: What Allah narrated to us in the Quran or what the Messenger of Allah (peace be upon him) narrated to us, this is acceptable and authentic.
…9 more translated lines, 23 more verbs and 46 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (26 verbs · 49 nouns)
- شَرَحَ — to explain
- صَلَّى — to pray
- جَاءَ — to come
- شَرْح — explanation
- رِيَاض — gardens
- صَالِح — righteous (male)