Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 403

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين), page 403 — original page scan

Arabic text · النص

وَظَهْرُهُ، كُلَّمَا بَرَدَتْ أُعِيدَتْ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ، حَتَّى يُقْضَى بَيْنَ العِبَادِ فَيُرَى سَبِيلَهُ : إِمَّا إِلَى الجَنَّةِ، وإِمَّا إِلَى النَّارِ »)، فإِنَّ هَذا الحديث يدلُّ على أنَّه لا يكفر؛ لأنَّه لو كان كافرًا بتَركِ الزكاةِ لم يَكُنْ له سَبيل إلى الجنَّةِ، والحديث يقولُ: «ثُمَّ يُرَى سَبيلَهُ: إِمَّا إِلى الجِنَّةِ وإِمَّا إِلى النَّارِ». وعن الإمام أحمدَ رَحمَهُ اللهُ ) رواية أنَّه يكفُرُ إِذا بِخِلَ بالزكاةِ، قَالَ: لأَنَّهَا رُكن من أركان الإسلام، وإذا فاتَ رُكن من أركان البيتِ سقط البيتُ. ولكنَّ الصحيحَ أَنَّه لا يكفُرُ، إِلَّا أَنَّه على خطر عظيم -والعياذ بالله - وفيه هذا الوعيدُ الشَّديد. مَسألةٌ في الأموالِ الزَّكوية: لأنَّ الأموال ليسَتْ كلُّها فيها زكاة، بل مِنها ما فيهِ الزكاة، ومنها ما لا زكاة فيه، فالزكاة واجبة في أمورٍ : أولا: الذهب والفضَّةُ: فَتَجبُ الزكاة فيهما على أي حال كانا، سواء كانت نُقودًا كالدَّراهم والدنانير ، أو تبرًا كالقِطَعِ منَ الذَّهَبِ والفِضَّةِ، أو حُليًّا يُلبسُ أو يُستعارُ، أو غير ذلكَ. فهَذا المعدنُ - وهو الذهب والفضَّةُ - فيه الزكاة على كلِّ حال، لكن بشرط أن يَبلَغَ النَّصَابَ لمدَّةِ سَنةٍ كاملةٍ. والنّصابُ منَ الذَّهَبِ خمسة وثمانون جرامًا، والنصابُ مِنَ الفِضَّةِ سِتَّة وخمسون ريالا سعوديًا، وهي خمس مئة وخمسة وتسعون جرامًا (٥٩٥). فمَن عنده منَ الذَّهَبِ أو الفضة هذا المقدارُ مَلَكَ النَّصَابَ، فإذا استمرَّ ذلكَ إلى تمامِ السَّنةِ ففيه الزكاة، وإن نقص فلا زَكاةَ فِيهِ.

Line-by-line translation · المعاني

وَظَهْرُهُ، كُلَّمَا بَرَدَتْ أُعِيدَتْ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ، حَتَّى يُقْضَى بَيْنَ العِبَادِ فَيُرَى سَبِيلَهُ : إِمَّا إِلَى الجَنَّةِ، وإِمَّا إِلَى النَّارِ »)،
And its back, whenever it cools, it is returned in a day the measure of which is fifty thousand years, until judgment is passed between the servants, and his path is seen: either to Paradise or to the Fire.
فإِنَّ هَذا الحديث يدلُّ على أنَّه لا يكفر؛ لأنَّه لو كان كافرًا بتَركِ الزكاةِ لم يَكُنْ له سَبيل إلى الجنَّةِ، والحديث يقولُ: «ثُمَّ يُرَى سَبيلَهُ: إِمَّا إِلى الجِنَّةِ وإِمَّا إِلى النَّارِ».
This hadith indicates that he does not disbelieve, because if he were a disbeliever for abandoning Zakat, he would have no path to Paradise.
وعن الإمام أحمدَ رَحمَهُ اللهُ ) رواية أنَّه يكفُرُ إِذا بِخِلَ بالزكاةِ، قَالَ:
And from Imam Ahmad, may Allah have mercy on him, there is a narration that he disbelieves if he is stingy with Zakat.

7 more translated lines, 15 more verbs and 42 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (18 verbs · 45 nouns)