Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 397

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين), page 397 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا يُعَارِضُهُ قَوْلُ اللَّهِ: ﴿إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَن يَشَاءُ﴾ [النِّسَاءِ: ٤٨]، وَمِنْ جُمْلَتِهِ تَارِكُ الصَّلَاةِ. فَنَقُولُ: إِنَّ تَارِكَ الصَّلَاةِ فِي ظَاهِرِ حَدِيثِ جَابِرٍ الَّذِي رَوَاهُ مُسْلِمٌ أَنَّهُ مُشْرِكٌ، وَإِنْ كَانَ لَا يَسْجُدُ لِلصَّنَمِ، لَكِنَّهُ مُتَّبِعٌ هَوَاهُ، وَقَدْ قَالَ اللَّهُ: ﴿أَفَرَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلَهَهُ هَوَاهُ وَأَضَلَّهُ اللَّهُ عَلَى عِلْمٍ﴾ [الْجَاثِيَةِ: ٢٣]. ثُمَّ عَلَى فَرْضِ أَنَّ مَفْهُومَ الْآيَةِ أَنَّ مَا دُونَ الشِّرْكِ تَحْتَ الْمَشِيئَةِ، فَإِنَّ هَذَا الْمَفْهُومَ خُصَّ بِالْأَحَادِيثِ الدَّالَّةِ عَلَى أَنَّ تَارِكَ الصَّلَاةِ كَافِرٌ، وَإِذَا كَانَ الْمَنْطُوقُ - وَهُوَ أَقْوَى دَلَالَةً مِنَ الْمَفْهُومِ - يُخَصِّصُ عُمُومَهُ بِمَا دَلَّ عَلَى التَّخْصِيصِ، فَمَا بَالُكَ بِالْمَفْهُومِ؟ ٢ - أَوِ اسْتَدَلُّوا بِأَحَادِيثَ مُقَيَّدَةٍ بِمَا لَا يُمْكِنُ لِمَنِ اتَّصَفَ بِهِ أَنْ يَدَعَ الصَّلَاةَ. مِثْلُ قَوْلِ النَّبِيِّ ﷺ: "إِنَّ اللَّهَ قَدْ حَرَّمَ عَلَى النَّارِ مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ" (٣)، فَإِنَّ قَوْلَهُ "يَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ" تَمْنَعُ مَنْعًا بَاتًّا أَنْ يَدَعَ الْإِنْسَانُ الصَّلَاةَ؛ لِأَنَّ مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ، فَلَا بُدَّ أَنْ يَعْمَلَ عَمَلًا لِمَا يَبْتَغِيهِ وَهُوَ وَجْهُ اللَّهِ. وَأَعْظَمُ عَمَلٍ يَحْصُلُ بِهِ رِضَا اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ هُوَ الصَّلَاةُ. فَهَذَا الْحَدِيثُ لَيْسَ فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ تَارِكَ الصَّلَاةِ لَا يَكْفُرُ؛ لِأَنَّهُ مُقَيَّدٌ بِقَيْدٍ يَمْتَنِعُ مَعَهُ غَايَةَ الِامْتِنَاعِ أَنْ يَدَعَ الْإِنْسَانُ الصَّلَاةَ. (١) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ كِتَابُ الْإِيمَانِ بَابُ إِطْلَاقِ اسْمِ الْكُفْرِ عَلَى مَنْ تَرَكَ الصَّلَاةَ، رَقْمُ (٨٢)، مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلَاةِ". (٢) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ الصَّلَاةِ بَابُ الْمَسَاجِدِ فِي الْبُيُوتِ، رَقْمُ (٤٢٥)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ الْمَسَاجِدِ، بَابُ الرُّخْصَةِ فِي التَّخَلُّفِ عَنِ الْجَمَاعَةِ لِعُذْرٍ، رَقْمُ (٢٦٣/٣٣)، مِنْ حَدِيثِ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
(from previous page) ⟵ Either there is no evidence at all in it for this issue, such as some of them saying: "The explanation of Riyad al-Salihin is from the words of the Master of Messengers, may God's prayers and peace be upon him."
هَذَا يُعَارِضُهُ قَوْلُ اللَّهِ: ﴿إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَن يَشَاءُ﴾ [النِّسَاءِ: ٤٨]، وَمِنْ جُمْلَتِهِ تَارِكُ الصَّلَاةِ.
This is challenged by Allah’s words: "Indeed, Allah does not forgive association with Him, but He forgives what is less than that for whom He wills" [An-Nisa: 48]. Some include the one who abandons prayer in this category.
فَنَقُولُ: إِنَّ تَارِكَ الصَّلَاةِ فِي ظَاهِرِ حَدِيثِ جَابِرٍ الَّذِي رَوَاهُ مُسْلِمٌ أَنَّهُ مُشْرِكٌ، وَإِنْ كَانَ لَا يَسْجُدُ لِلصَّنَمِ، لَكِنَّهُ مُتَّبِعٌ هَوَاهُ، وَقَدْ قَالَ اللَّهُ: ﴿أَفَرَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلَهَهُ هَوَاهُ وَأَضَلَّهُ اللَّهُ عَلَى عِلْمٍ﴾ [الْجَاثِيَةِ: ٢٣].
We say that according to the apparent meaning of the Hadith of Jabir narrated by Muslim, the one who abandons prayer is a polytheist. Even if he does not prostrate to an idol, he follows his own desires, as Allah says: "Have you seen he who has taken as his god his own desire, and Allah has sent him astray due to knowledge?" [Al-Jathiyah: 23].

…7 more translated lines, 25 more verbs and 33 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (28 verbs · 36 nouns)