Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 394

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين), page 394 — original page scan

Arabic text · النص

بَابُ الْمُرَاقَبَةِ. وَ(لَا) نَافِيَةٌ لِلْجِنْسِ، تَنْفِي الْكَثِيرَ وَالْقَلِيلَ، وَالَّذِي لَا حَظَّ لَهُ لَا قَلِيلٌ وَلَا كَثِيرٌ فِي الْإِسْلَامِ مَا هُوَ إِلَّا كُفْرٌ، إِذَنْ فَمَنْ تَرَكَ الصَّلَاةَ فَهُوَ كَافِرٌ. وَيَتَرَتَّبُ عَلَى تَرْكِ الصَّلَاةِ أُمُورٌ دُنْيَوِيَّةٌ وَأُمُورٌ أُخْرَوِيَّةٌ: الْأُمُورُ الدُّنْيَوِيَّةُ: أَوَّلًا: أَنَّهُ يُدْعَى إِلَى الصَّلَاةِ، فَإِنْ صَلَّى وَإِلَّا قُتِلَ، وَهَذَا وَاجِبٌ عَلَى وُلَاةِ الْأُمُورِ وُجُوبًا، وَهُمْ إِذَا فَرَّطُوا فِي هَذَا فَسَوْفَ يَسْأَلُهُمُ اللَّهُ تَعَالَى إِذَا وَقَفُوا بَيْنَ يَدَيْهِ؛ لِأَنَّ كُلَّ مُسْلِمٍ ارْتَدَّ عَنِ الْإِسْلَامِ فَإِنَّهُ يُدْعَى إِلَيْهِ، فَإِنْ رَجَعَ وَإِلَّا قُتِلَ. قَالَ الرَّسُولُ: «مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ». ثَانِيًا: لَا يُزَوَّجُ إِذَا خَطَبَ، وَإِنْ زُوِّجَ فَالْعَقْدُ بَاطِلٌ، وَالْمَرْأَةُ لَا تَحِلُّ لَهُ أَنْ يَطَأَهَا، وَهُوَ يَطَأُ أَجْنَبِيَّةً - وَالْعِيَاذُ بِاللَّهِ - لِأَنَّ الْعَقْدَ غَيْرُ صَحِيحٍ؛ لِقَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿فَإِنْ عَلِمْتُمُوهُنَّ مُؤْمِنَاتٍ فَلَا تَرْجِعُوهُنَّ إِلَى الْكُفَّارِ لَا هُنَّ حِلٌّ لَهُمْ وَلَا هُمْ يَحِلُّونَ لَهُنَّ﴾. ثَالِثًا: أَنَّهُ لَا وِلَايَةَ لَهُ عَلَى أَوْلَادِهِ، وَلَا عَلَى أَخَوَاتِهِ، وَلَا عَلَى أَحَدٍ مِنَ النَّاسِ؛ لِأَنَّ الْكَافِرَ لَا يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ وَلِيًّا عَلَى مُسْلِمٍ أَبَدًا، حَتَّى ابْنَتَهُ لَا يُزَوِّجُهَا. لَوْ فَرَضْنَا وَاحِدًا بَعْدَمَا تَزَوَّجَ، وَكَبُرَ وَصَارَ لَهُ بَنَاتٌ، صَارَ لَا يُصَلِّي - وَالْعِيَاذُ بِاللَّهِ - فَإِنَّهُ لَا يُمْكِنُ أَنْ يُزَوِّجَ ابْنَتَهُ. وَلَكِنْ إِذَا قَالَ قَائِلٌ: هَذَا مُشْكِلٌ، يُوجَدُ أُنَاسٌ عِنْدَهُمْ بَنَاتٌ وَهُمْ لَا يُصَلُّونَ، كَيْفَ نَعْمَلُ؟

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ الْمُرَاقَبَةِ.
(from previous page) ⟵ Malik narrated it in Al-Muwatta (1/39-40), number (51), and Abd al-Razzaq in Al-Musannaf (1/150, number 580), and Ibn Abi Shaybah in Al-Musannaf (20/595, number 30809), in the chapter on self-monitoring.
وَ(لَا) نَافِيَةٌ لِلْجِنْسِ، تَنْفِي الْكَثِيرَ وَالْقَلِيلَ، وَالَّذِي لَا حَظَّ لَهُ لَا قَلِيلٌ وَلَا كَثِيرٌ فِي الْإِسْلَامِ مَا هُوَ إِلَّا كُفْرٌ، إِذَنْ فَمَنْ تَرَكَ الصَّلَاةَ فَهُوَ كَافِرٌ.
And (la) is a negator of the genus, it negates the much and the little, and he who has no share, neither little nor much, in Islam, it is nothing but disbelief; therefore, whoever abandons prayer is a disbeliever.
وَيَتَرَتَّبُ عَلَى تَرْكِ الصَّلَاةِ أُمُورٌ دُنْيَوِيَّةٌ وَأُمُورٌ أُخْرَوِيَّةٌ:
And worldly matters and otherworldly matters result from abandoning prayer:

6 more translated lines, 23 more verbs and 34 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (26 verbs · 37 nouns)