Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 377

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين), page 377 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَارْفَعُوا ) أَيْ : تَابِعُوهُ وَلَا تَسْبِقُوهُ، وَكَلَامُ الرَّسُولِ ﷺ يُفَسِّرُ بَعْضُهُ بَعْضًا . وَهَذَا الْبَحْثُ يُفَرَّعُ عَلَيْهِ بَحْثٌ آخَرُ: إِذَا اتَّفَقَتِ الصَّلَاتَانِ فِي الْعَدَدِ وَالْهَيْئَةِ فَلَا إِشْكَالَ فِي هَذَا، مِثْلُ ظُهْرٍ خَلْفَ عَصْرٍ، الْعَدَدُ وَاحِدٌ وَالْهَيْئَةُ وَاحِدَةٌ، هَذَا لَا إِشْكَالَ فِيهِ. لَكِنْ إِذَا اخْتَلَفَتِ الصَّلَاتَانِ، بِأَنْ كَانَتْ صَلَاةُ الْمَأْمُومِ رَكْعَتَيْنِ وَالْإِمَامِ أَرْبَعًا، أَوْ بِالْعَكْسِ، أَوِ الْمَأْمُومُ ثَلَاثًا وَالْإِمَامِ أَرْبَعًا، أَوْ بِالْعَكْسِ. فَنَقُولُ : إِنْ كَانَتْ صَلَاةُ الْمَأْمُومِ أَكْثَرَ فَلَا إِشْكَالَ، مِثْلُ رَجُلٍ دَخَلَ الْمَسْجِدَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ، وَلَمَّا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ذَكَرَ أَنَّهُ صَلَّى الْعَصْرَ بِلَا وُضُوءٍ، فَهُنَا صَارَ عَلَيْهِ صَلَاةُ الْعَصْرِ. نَقُولُ: ادْخُلْ مَعَ الْإِمَامِ بِنِيَّةِ صَلَاةِ الْعَصْرِ، وَإِذَا سَلَّمَ الْإِمَامُ فَإِنَّكَ تَأْتِي بِوَاحِدَةٍ لِتُتِمَّ لَكَ الْأَرْبَعَ، وَهَذَا لَا إِشْكَالَ فِيهِ. أَمَّا إِذَا كَانَتْ صَلَاةُ الْإِمَامِ أَكْثَرَ مِنْ صَلَاةِ الْمَأْمُومِ فَهَذَا نَقُولُ: إِنْ دَخَلَ الْمَأْمُومُ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ فَمَا بَعْدَهَا فَلَا إِشْكَالَ، وَإِنْ دَخَلَ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى فَحِينَئِذٍ يَأْتِي الْإِشْكَالُ، وَلْتُمَثَّلْ : إِذَا جِئْتَ وَالْإِمَامُ يُصَلِّي الْعِشَاءَ، وَهَذَا يَقَعُ كَثِيرًا فِي أَيَّامِ الْجُمَعِ، يَأْتِي الْإِنْسَانُ مِنَ الْبَيْتِ وَالْمَسْجِدُ جَامِعٌ لِلْمَطَرِ، وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ، فَإِذَا جَاءَ وَجَدَهُمْ يُصَلُّونَ الْعِشَاءَ، لَكِنْ وَجَدَهُمْ يُصَلُّونَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأَخِيرَتَيْنِ، نَقُولُ: ادْخُلْ مَعَهُمْ بِنِيَّةِ الْمَغْرِبِ، صَلِّ الرَّكْعَتَيْنِ، وَإِذَا سَلَّمَ الْإِمَامُ تَأْتِي بِرَكْعَةٍ وَلَا إِشْكَالَ. (١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ: كِتَابُ الْأَذَانِ، بَابُ إِيجَابِ التَّكْبِيرِ وَافْتِتَاحِ الصَّلَاةِ، رَقْمُ (٧٣٣)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ الصَّلَاةِ، بَابُ ائْتِمَامِ الْمَأْمُومِ بِالْإِمَامِ، رَقْمُ (٤١١)، مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.

Line-by-line translation · المعاني

وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ الصَّلَاةِ، بَابُ ائْتِمَامِ الْمَأْمُومِ بِالْإِمَامِ، رَقْمُ (٤١١)، مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.
And by Muslim: Book of Prayer, Chapter on the Follower Following the Imam, Hadith No. (411), from the hadith of Anas, may Allah be pleased with him.
شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
An explanation of Riyad al-Salihin (The Meadows of the Righteous) from the words of the Master of the Messengers, may Allah's peace and blessings be upon him.
فَارْفَعُوا ) أَيْ : تَابِعُوهُ وَلَا تَسْبِقُوهُ، وَكَلَامُ الرَّسُولِ ﷺ يُفَسِّرُ بَعْضُهُ بَعْضًا .
So lift [your heads], meaning: follow him and do not precede him, and the speech of the Messenger (peace be upon him) explains itself.

7 more translated lines, 19 more verbs and 32 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (22 verbs · 35 nouns)