Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 365

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين), page 365 — original page scan

Arabic text · النص

مِنَّةُ اللَّهِ شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ ﴾ [التَّغَابُنِ: ١٦]، وَقَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ﴾ [الْبَقَرَةِ: ٢٨٦]، وَقَوْلُ النَّبِيِّ ﷺ: «إِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ». الْمَسْأَلَةُ الثَّانِيَةُ: إِذَا كَانَ فِي شِدَّةِ الْخَوْفِ، كَإِنْسَانٍ هَارِبٍ مِنْ عَدُوٍّ، أَوْ هَارِبٍ مِنْ سَبُعٍ، أَوْ هَارِبٍ مِنْ نَارٍ، أَوْ هَارِبٍ مِنْ وَادٍ يُغْرِقُهُ، الْمُهِمُّ أَنَّهُ فِي شِدَّةِ خَوْفٍ، فَهُنَا يُصَلِّي حَيْثُ كَانَ وَجْهُهُ، وَدَلِيلُ ذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿ فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا فَإِذَا أَمِنتُمْ فَاذْكُرُوا اللَّهَ كَمَا عَلَّمَكُم مَّا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ ﴾ [الْبَقَرَةِ: ٢٣٩]، فَإِنَّ قَوْلَهُ: ﴿ فَإِنْ خِفْتُمْ ﴾ عَامٌّ يَشْمَلُ أَيَّ خَوْفٍ. وَقَوْلُهُ: ﴿فَإِذَا أَمِنتُمْ فَاذْكُرُوا اللَّهَ كَمَا عَلَّمَكُم مَّا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ﴾ عَلَى أَنَّ أَيَّ ذِكْرٍ تَرَكَهُ الْإِنْسَانُ مِنْ أَجْلِ الْخَوْفِ فَلَا حَرَجَ عَلَيْهِ فِيهِ، وَمِنْ ذَلِكَ اسْتِقْبَالُ الْقِبْلَةِ. وَيَدُلُّ عَلَيْهِ أَيْضًا: مَا سَبَقَ مِنَ الْآيَتَيْنِ الْكَرِيمَتَيْنِ وَالْحَدِيثِ النَّبَوِيِّ فِي أَنَّ الْوُجُوبَ مُعَلَّقٌ بِالِاسْتِطَاعَةِ. الْمَسْأَلَةُ الثَّالِثَةُ: فِي النَّافِلَةِ فِي السَّفَرِ، سَوَاءٌ كَانَ عَلَى طَائِرَةٍ، أَوْ عَلَى سَيَّارَةٍ، أَوْ عَلَى بَعِيرٍ، فَإِنَّهُ يُصَلِّي حَيْثُ كَانَ وَجْهُهُ فِي صَلَاةِ النَّفْلِ، مِثْلَ الْوِتْرِ وَصَلَاةِ اللَّيْلِ وَالضُّحَى، وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ. وَالْمُسَافِرُ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَتَنَفَّلَ بِجَمِيعِ النَّوَافِلِ كَالْمُقِيمِ سَوَاءٌ، إِلَّا فِي الرَّوَاتِبِ، كَرَاتِبَةِ الظُّهْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ، فَالسُّنَّةُ تَرْكُهَا، وَمَا عَدَا ذَلِكَ مِنَ النَّوَافِلِ فَإِنَّهُ بَاقٍ عَلَى مَشْرُوعِيَّتِهِ لِلْمُسَافِرِ، كَمَا هُوَ مَشْرُوعٌ لِلْمُقِيمِ. (١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ الِاعْتِصَامِ، بَابُ الِاقْتِدَاءِ بِسُنَنِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، رَقَمُ (٧٢٨٨)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ الْحَجِّ، بَابُ فَرْضِ الْحَجِّ مَرَّةً فِي الْعُمُرِ، رَقَمُ (١٣٣٧)، مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.

Line-by-line translation · المعاني

مِنَّةُ اللَّهِ
(from previous page) ⟵ The first issue: If he is unable, like a sick person whose face is not facing the Qibla, and he cannot turn towards the Qibla, then facing the Qibla is waived for him in this situation.
شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
A commentary on Riyadh as-Salihin, drawn from the words of the Master of the Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ ﴾ [التَّغَابُنِ: ١٦]، وَقَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ﴾ [الْبَقَرَةِ: ٢٨٦]، وَقَوْلُ النَّبِيِّ ﷺ: «إِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ».
“So fear Allah as much as you are able” [At-Taghabun: 16], and the words of the Almighty: “Allah does not burden a soul beyond its capacity” [Al-Baqarah: 286], along with the Prophet’s instruction: “If I command you to do something, perform as much of it as you can.”

6 more translated lines, 16 more verbs and 55 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (19 verbs · 58 nouns)