Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 364

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين), page 364 — original page scan

Arabic text · النص

٥- بَابُ الْمُرَاقَبَةِ. لَكِنْ لَوْ انْتَقَضَتْ فَلَا بُدَّ مِنْ خَلْعِ الْخُفَّيْنِ وَغَسْلِ الْقَدَمَيْنِ، لَكِنَّ مُجَرَّدَ تَمَامِ الْمُدَّةِ لَا يَنْقُضُ الْوُضُوءَ. كَذَلِكَ أَيْضًا إِذَا خَلَعَهُمَا بَعْدَ الْمَسْحِ وَهُوَ عَلَى طَهَارَةٍ، فَإِنَّهَا لَا تَنْتَقِضُ طَهَارَتُهُ، بَلْ يَبْقَى عَلَى طَهَارَتِهِ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَتَوَضَّأَ فَلَا بُدَّ مِنْ أَنْ يَغْسِلَ قَدَمَيْهِ بَعْدَ أَنْ نَزَعَ. وَالْقَاعِدَةُ فِي هَذَا حَتَّى لَا تَشْتَبِهَ: أَنَّهُ مَتَى نُزِعَ الْمَمْسُوحُ فَإِنَّهُ لَا يُعَادُ لِيُمْسَحَ، بَلْ لَا بُدَّ مِنْ غَسْلِ الرِّجْلِ ثُمَّ إِعَادَتِهِ إِذَا أَرَادَ الْوُضُوءَ. الشَّرْطُ الثَّالِثُ: اسْتِقْبَالُ الْقِبْلَةِ: فَاسْتِقْبَالُ الْقِبْلَةِ شَرْطٌ مِنْ شُرُوطِ الصَّلَاةِ لَا تَصِحُّ الصَّلَاةُ إِلَّا بِهِ؛ لِأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى أَمَرَ بِهِ وَكَرَّرَ الْأَمْرَ بِهِ، قَالَ تَعَالَى: ﴿وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنتُمْ فَوَلُّواْ وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ﴾، أَيْ: جِهَتَهُ. وَكَانَ النَّبِيُّ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ أَوَّلَ مَا قَدِمَ الْمَدِينَةَ كَانَ يُصَلِّي إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ، فَيَجْعَلُ الْكَعْبَةَ خَلْفَ ظَهْرِهِ وَالشَّامَ قِبَلَ وَجْهِهِ، وَلَكِنَّهُ بَعْدَ ذَلِكَ تَرَقَّبَ أَنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى يَشْرَعُ لَهُ خِلَافَ ذَلِكَ، فَجَعَلَ يُقَلِّبُ وَجْهَهُ فِي السَّمَاءِ يَنْتَظِرُ مَتَى يَنْزِلُ عَلَيْهِ جِبْرِيلُ بِالْوَحْيِ فِي اسْتِقْبَالِ بَيْتِ اللَّهِ الْحَرَامِ، كَمَا قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ﴾، فَأَمَرَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ، أَيْ: جِهَتَهُ. إِلَّا أَنَّهُ يُسْتَثْنَى مِنْ ذَلِكَ ثَلَاثُ مَسَائِلَ: الْمَسْأَلَةُ الْأُولَى: إِذَا كَانَ عَاجِزًا كَمَرِيضٍ وَجْهُهُ إِلَى غَيْرِ الْقِبْلَةِ، وَلَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَتَوَجَّهَ إِلَى الْقِبْلَةِ، فَإِنَّ اسْتِقْبَالَ الْقِبْلَةِ يَسْقُطُ عَنْهُ فِي هَذِهِ الْحَالِ؛ لِقَوْلِهِ تَعَالَى:

Line-by-line translation · المعاني

لَكِنْ لَوْ انْتَقَضَتْ فَلَا بُدَّ مِنْ خَلْعِ الْخُفَّيْنِ وَغَسْلِ الْقَدَمَيْنِ، لَكِنَّ مُجَرَّدَ تَمَامِ الْمُدَّةِ لَا يَنْقُضُ الْوُضُوءَ.
If it is invalidated, however, one must remove the socks and wash the feet; the mere expiration of the time limit does not invalidate one's ablution.
كَذَلِكَ أَيْضًا إِذَا خَلَعَهُمَا بَعْدَ الْمَسْحِ وَهُوَ عَلَى طَهَارَةٍ، فَإِنَّهَا لَا تَنْتَقِضُ طَهَارَتُهُ، بَلْ يَبْقَى عَلَى طَهَارَتِهِ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَتَوَضَّأَ فَلَا بُدَّ مِنْ أَنْ يَغْسِلَ قَدَمَيْهِ بَعْدَ أَنْ نَزَعَ.
Similarly, if someone removes them after wiping while still in a state of purity, that purity remains intact. Should he wish to perform ablution later, he must wash his feet after having removed them.
وَالْقَاعِدَةُ فِي هَذَا حَتَّى لَا تَشْتَبِهَ: أَنَّهُ مَتَى نُزِعَ الْمَمْسُوحُ فَإِنَّهُ لَا يُعَادُ لِيُمْسَحَ، بَلْ لَا بُدَّ مِنْ غَسْلِ الرِّجْلِ ثُمَّ إِعَادَتِهِ إِذَا أَرَادَ الْوُضُوءَ.
To avoid confusion, the rule is this: once the wiped garment is removed, it cannot be wiped again. One must wash the foot and then put the garment back on if intending to perform ablution.

…9 more translated lines, 26 more verbs and 34 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (29 verbs · 37 nouns)