Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 349

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين), page 349 — original page scan

Arabic text · النص

بَلْ مِنْ بَابِ قَبِيلِ الْفِعْلِ الْوَاحِدِ يُجْزَى عَنْ خَمْسِينَ فِعْلًا، فَهَذِهِ خَمْسُ صَلَوَاتٍ عَنْ خَمْسِينَ صَلَاةً. فَكَأَنَّهَا صَلَّيْنَا خَمْسِينَ صَلَاةً، كُلُّ صَلَاةٍ الْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا؛ لِأَنَّهُ لَوْ كَانَ هَذَا مِنْ بَابِ مُضَاعَفَةِ الْحَسَنَاتِ لَمْ يَكُنْ هُنَاكَ فَرْقٌ بَيْنَ الصَّلَوَاتِ وَغَيْرِهَا، لَكِنْ هَذِهِ خَاصَّةٌ، صَلِّ خَمْسًا كَأَنَّمَا صَلَّيْتَ خَمْسِينَ صَلَاةً، قَالَ: هِيَ خَمْسٌ فِي الْفِعْلِ وَخَمْسُونَ فِي الْمِيزَانِ، وَهَذَا يَدُلُّ عَلَى عِظَمِ هَذِهِ الصَّلَوَاتِ؛ وَلِهَذَا فَرَضَهَا اللهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَلَى عِبَادِهِ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ خَمْسَ مَرَّاتٍ لَا بُدَّ مِنْهَا، لَا بُدَّ أَنْ تَكُونَ مَعَ اللهِ خَمْسَ مَرَّاتٍ تُنَاجِيهِ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ. لَوْ أَنَّ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ حَصَلَ لَهُ مُقَابَلَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْمَلِكِ خَمْسَ مَرَّاتٍ بِالْيَوْمِ لَعُدَّ ذَلِكَ مِنْ مَنَاقِبِهِ وَالْفَرَحِ بِذَلِكَ وَقَالَ: كُلَّ يَوْمٍ أُجَالِسُ الْمَلِكَ خَمْسَ مَرَّاتٍ. فَأَنْتَ تُنَاجِي مَلِكَ الْمُلُوكِ عَزَّ وَجَلَّ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ خَمْسَ مَرَّاتٍ عَلَى الْأَقَلِّ، فَلِمَاذَا لَا تَفْرَحُ بِهَذَا؟ احْمَدِ اللهَ عَلَى هَذِهِ النِّعْمَةِ وَأَقِمِ الصَّلَاةَ. وَقَوْلُ النَّبِيِّ: «وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ» يَعْنِي تَأْتِي بِهَا قَوِيمَةً تَامَّةً بِشُرُوطِهَا وَأَرْكَانِهَا وَوَاجِبَاتِهَا. فَمِنْ أَهَمِّ شُرُوطِهَا الْوَقْتُ؛ لِقَوْلِ اللهِ سُبْحَانَهُ: ﴿إِنَّ الصَّلَاةَ كَانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ كِتَابًا مَوْقُوتًا﴾. وَإِذَا كَانَتِ الصَّلَوَاتُ خَمْسًا فَأَوْقَاتُهَا خَمْسَةٌ لِغَيْرِ أَهْلِ الْأَعْذَارِ، وَثَلَاثَةٌ لِأَهْلِ الْأَعْذَارِ الَّذِينَ يَجُوزُ لَهُمُ الْجَمْعُ، فَالظُّهْرُ وَالْعَصْرُ يَكُونُ وَقْتَاهُمَا وَقْتًا وَاحِدًا إِذَا جَازَ الْجَمْعُ، وَالْمَغْرِبُ وَالْعِشَاءُ يَكُونُ وَقْتَاهُمَا وَقْتًا وَاحِدًا إِذَا جَازَ الْجَمْعُ، هَذَانِ وَقْتَانِ. وَالْفَجْرُ وَقْتٌ وَاحِدٌ؛ وَلِهَذَا فَصَلَهَا اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: ﴿أَقِمِ الصَّلَاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلَى غَسَقِ اللَّيْلِ وَقُرْآنَ الْفَجْرِ﴾، وَلَمْ يَقُلْ: لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلَى طُلُوعِ الْفَجْرِ، بَلْ قَالَ:

Line-by-line translation · المعاني

بَلْ مِنْ بَابِ قَبِيلِ الْفِعْلِ الْوَاحِدِ يُجْزَى عَنْ خَمْسِينَ فِعْلًا، فَهَذِهِ خَمْسُ صَلَوَاتٍ عَنْ خَمْسِينَ صَلَاةً.
Rather, this is a case where a single act is rewarded as fifty; these five prayers count for fifty.
فَكَأَنَّهَا صَلَّيْنَا خَمْسِينَ صَلَاةً، كُلُّ صَلَاةٍ الْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا؛
It is as if we performed fifty prayers, since every good deed is multiplied tenfold.
لِأَنَّهُ لَوْ كَانَ هَذَا مِنْ بَابِ مُضَاعَفَةِ الْحَسَنَاتِ لَمْ يَكُنْ هُنَاكَ فَرْقٌ بَيْنَ الصَّلَوَاتِ وَغَيْرِهَا،
If this were merely a matter of multiplying good deeds, there would be no distinction between these prayers and other acts of worship.

…14 more translated lines, 14 more verbs and 43 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (17 verbs · 46 nouns)