Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 306

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين), page 306 — original page scan

Arabic text · النص

٤- بَابُ الصِّدْقِ قَالَ: أَرَأَيْتَ إِنْ قَتَلَنِي؟ قَالَ: «فَأَنْتَ شَهِيدٌ». قَالَ: أَرَأَيْتَ إِنْ قَتَلْتُهُ؟ قَالَ: «هُوَ فِي النَّارِ» (١) لِأَنَّهُ مُعْتَدٍ ظَالِمٌ. (١) : وَقَالَ النَّبِيُّ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ: مَنْ قُتِلَ دُونَ دَمِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ، وَمَنْ قُتِلَ دُونَ أَهْلِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ، وَمَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ » (٢) . وَمِنَ الشُّهَدَاءِ أَيْضًا: مَنْ قُتِلَ ظُلْمًا، كَأَنْ يَعْتَدِيَ عَلَيْهِ إِنْسَانٌ فَيَقْتُلَهُ غِيلَةً - ظُلْمًا - فَهَذَا أَيْضًا شَهِيدٌ. وَلَكِنَّ أَعْلَى الشُّهَدَاءِ هُمُ الَّذِينَ يُقْتَلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ؛ كَمَا قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿ وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِندَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ ﴾ فَرِحِينَ بِمَا ءَاتَهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ، وَيَسْتَبْشِرُونَ بِالَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُوا بِهِم مِّنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ۞ يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ مِّنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُؤْمِنِينَ ﴾ [آلِ عِمْرَانَ:١٦٩-١٧١]، هَؤُلَاءِ الشُّهَدَاءُ فِي الْآيَةِ هُمُ: الَّذِينَ قَاتَلُوا لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا، فَمَا قَاتَلُوا لِحُظُوظِ أَنْفُسِهِمْ، وَمَا قَاتَلُوا لِأَمْوَالِهِمْ، وَإِنَّمَا قَاتَلُوا لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا، كَمَا قَالَ ذَلِكَ النَّبِيُّ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ حِينَ سُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ يُقَاتِلُ شَجَاعَةً وَيُقَاتِلُ حَمِيَّةً وَيُقَاتِلُ لِيُرَى مَكَانُهُ، أَيُّ ذَلِكَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ؟ قَالَ: (١) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ: كِتَابُ الْإِيمَانِ، بَابُ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ مَنْ قَصَدَ أَخْذَ مَالِ غَيْرِهِ بِغَيْرِ حَقٍّ كَانَ الْقَاصِدُ مُهْدَرَ الدَّمِ فِي حَقِّهِ، رَقْمُ (١٤٠)، مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ. (٢) أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ كِتَابُ السُّنَّةِ، بَابُ فِي قِتَالِ اللُّصُوصِ، رَقْمُ (٤٧٧٢)، وَالتِّرْمِذِيُّ: كِتَابُ الدِّيَاتِ، بَابُ مَا جَاءَ فِيمَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ رَقْمُ (١٤٢١)، وَالنَّسَائِيُّ: كِتَابُ تَحْرِيمِ الدَّمِ، بَابُ مَنْ قَاتَلَ دُونَ دِينِهِ رَقْمُ (٤٠٩٥)، وَابْنُ مَاجَهْ كِتَابُ الْحُدُودِ، بَابُ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ، رَقْمُ (٢٥٨٠)، مِنْ حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ الصِّدْقِ
4. Chapter on Truthfulness
قَالَ: أَرَأَيْتَ إِنْ قَتَلَنِي؟
He asked, "What if he kills me?"
قَالَ: «فَأَنْتَ شَهِيدٌ».
He replied, "Then you are a martyr."

9 more translated lines, 10 more verbs and 32 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (13 verbs · 35 nouns)