Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 305
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
هَذَا الْحَدِيثُ ذَكَرَهُ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللهُ فِي بَابِ الصِّدْقِ، وَالشَّاهِدُ مِنْهُ قَوْلُهُ: «مَنْ سَأَلَ اللهَ تَعَالَى الشَّهَادَةَ بِصِدْقٍ». وَالشَّهَادَةُ مَرْتَبَةٌ عَالِيَةٌ بَعْدَ الصِّدِّيقِيَّةِ، كَمَا قَالَ اللهُ سُبْحَانَهُ: ﴿وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَأُولَئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِم مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ﴾، وَهِيَ أَنْوَاعٌ كَثِيرَةٌ: مِنْهَا: الشَّهَادَةُ بِأَحْكَامِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى عِبَادِ اللهِ، وَهَذِهِ شَهَادَةُ الْعُلَمَاءِ الَّتِي قَالَ اللهُ فِيهَا: ﴿شَهِدَ اللهُ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَالْمَلَائِكَةُ وَأُولُوا الْعِلْمِ﴾. وَقَدْ ذَهَبَ كَثِيرٌ مِنَ الْعُلَمَاءِ فِي تَفْسِيرِ قَوْلِهِ: ﴿وَالشُّهَدَاءِ﴾ إِلَى أَنَّهُمُ الْعُلَمَاءُ. وَلَا شَكَّ أَنَّ الْعُلَمَاءَ شُهَدَاءُ، فَيَشْهَدُونَ بِأَنَّ اللهَ تَعَالَى أَرْسَلَ رَسُولَهُ مُحَمَّدًا بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ، وَيَشْهَدُونَ عَلَى الْأُمَّةِ بِأَنَّهَا بَلَّغَتْ شَرِيعَةَ اللهِ، وَيَشْهَدُونَ فِي أَحْكَامِ اللهِ: هَذَا حَلَالٌ، وَهَذَا حَرَامٌ، وَهَذَا وَاجِبٌ، وَهَذَا مُسْتَحَبٌّ، وَهَذَا مَكْرُوهٌ. وَلَا يَعْرِفُ هَذَا إِلَّا أَهْلُ الْعِلْمِ؛ لِذَلِكَ كَانُوا شُهَدَاءَ. وَمِنَ الشُّهَدَاءِ أَيْضًا: مَنْ يُصَابُ بِالطَّعْنِ وَالْبَطْنِ وَالْحَرَقِ وَالْغَرَقِ: الْمَطْعُونُ وَالْمَبْطُونُ وَالْحَرِيقُ وَالْغَرِيقُ وَمَا أَشْبَهَهُمْ. وَمِنَ الشُّهَدَاءِ: الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ. وَمِنَ الشُّهَدَاءِ: الَّذِينَ يُقْتَلُونَ دُونَ أَمْوَالِهِمْ وَدُونَ أَنْفُسِهِمْ، كَمَا قَالَ النَّبِيُّ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ حِينَمَا سَأَلَهُ رَجُلٌ وَقَالَ: أَرَأَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ جَاءَنِي رَجُلٌ يَطْلُبُ مَالِي - أَيْ: عَنْوَةً - قَالَ: لَا تُعْطِهِ مَالَكَ، قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قَاتَلَنِي؟ قَالَ: قَاتِلْهُ.
Line-by-line translation · المعاني
- هَذَا الْحَدِيثُ ذَكَرَهُ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللهُ فِي بَابِ الصِّدْقِ،
- The author, may Allah have mercy on him, included this hadith in the chapter on truthfulness.
- وَالشَّاهِدُ مِنْهُ قَوْلُهُ: «مَنْ سَأَلَ اللهَ تَعَالَى الشَّهَادَةَ بِصِدْقٍ».
- The relevant portion is his statement: "Whoever sincerely asks Allah the Exalted for martyrdom."
- وَالشَّهَادَةُ مَرْتَبَةٌ عَالِيَةٌ بَعْدَ الصِّدِّيقِيَّةِ، كَمَا قَالَ اللهُ سُبْحَانَهُ:
- Martyrdom is a high station, ranking just after that of the truthful.
…16 more translated lines, 15 more verbs and 43 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (18 verbs · 46 nouns)
- ذَكَرَ — to mention
- رَحِمَ — to have mercy
- سَأَلَ — to ask
- حَدِيثٌ — hadith
- مُؤَلِّفٌ — author
- بَابٌ — chapter