Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 289
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى
اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
وَأَمَّا الْأَحَادِيثُ:
- رَضِيَ اللَّهُ
-٥٤ - فَالْأَوَّلُ: عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «إِنَّ الصِّدْقَ
يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ، وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَصْدُقُ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ
صِدِّيقًا. وَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ، وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ، وَإِنَّ الرَّجُلَ
لَيَكْذِبُ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ كَذَّابًا» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
الشَّرْحُ
هَذَا الْبَابُ عَقَدَهُ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ لِلصِّدْقِ فَقَالَ: بَابُ الصِّدْقِ؛ وَذَكَرَ آيَاتٍ
سَبَقَ الْكَلَامُ عَلَيْهَا.
أَمَّا الْأَحَادِيثُ فَقَالَ: عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ:
«عَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ، فَإِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ، وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ .....
قَوْلُهُ: «عَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ» أَيْ: الْزَمُوا الصِّدْقَ، وَالصِّدْقُ: مُطَابَقَةُ الْخَبَرِ لِلْوَاقِعِ،
يَعْنِي: أَنْ تُخْبِرَ بِشَيْءٍ فَيَكُونَ الْخَبَرُ مُطَابِقًا لِلْوَاقِعِ، مِثَالُ ذَلِكَ: إِذَا قُلْتَ لِمَنْ سَأَلَكَ:
أَيُّ يَوْمٍ هَذَا؟ فَقُلْتَ: الْيَوْمُ يَوْمُ الْأَرْبِعَاءِ. (وَهُوَ يَوْمُ الْأَرْبِعَاءِ فِعْلًا) فَهَذَا صِدْقٌ،
وَلَوْ قُلْتَ: يَوْمُ الثُّلَاثَاءِ. لَكَانَ كَذِبًا، فَالصِّدْقُ مُطَابَقَةُ الْخَبَرِ لِلْوَاقِعِ، وَقَدْ سَبَقَ
فِي حَدِيثِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَصَاحِبَيْهِ مَا يَدُلُّ عَلَى فَضِيلَةِ الصِّدْقِ وَحُسْنِهِ.
(١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ الْأَدَبِ، بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَكُونُوا مَعَ
الصَّادِقِينَ﴾، رَقْمُ (٦٠٩٤)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ بَابُ قُبْحِ الْكَذِبِ وَحُسْنِ الصِّدْقِ
وَفَضْلِهِ، رَقْمُ (٢٦٠٧).
(٢) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ: كِتَابُ الْمَغَازِي، بَابُ حَدِيثِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، رَقْمُ (٤٤١٨)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ
التَّوْبَةِ، بَابُ حَدِيثِ تَوْبَةِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَصَاحِبَيْهِ، رَقْمُ (٢٧٦٩) مِنْ حَدِيثِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ
رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
- A commentary on Riyadh as-Salihin, drawn from the words of the Master of the Messengers, peace and blessings be upon him.
- وَأَمَّا الْأَحَادِيثُ: -
- Regarding the Hadiths:
- رَضِيَ اللَّهُ -٥٤ -
- - May Allah be pleased with him.
…9 more translated lines, 13 more verbs and 31 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (16 verbs · 34 nouns)
- صَلَّى — to pray
- رَضِيَ — to be pleased
- قَالَ — to say
- شَرْح — explanation
- رَوْضَة — garden
- صَالِح — righteous man