Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 282

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين), page 282 — original page scan

Arabic text · النص

بَابُ الصَّبْرِ. وَغَيْرُ ذَلِكَ؛ فَقُتِلَ شَهِيدًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ؛ وَلِهَذَا قَالَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ: وَاعْلَمُوا أَنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ ظِلَالِ السُّيُوفِ. ثُمَّ قَالَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ: اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ، وَمُجْرِيَ السَّحَابِ، وَهَازِمَ الْأَحْزَابِ اهْزِمْهُمْ وَانْصُرْنَا عَلَيْهِمْ، وَهَذَا دُعَاءٌ يَنْبَغِي لِلْمُجَاهِدِ أَنْ يَدْعُوَ بِهِ إِذَا لَقِيَ الْعَدُوَّ. فَهُنَا تَوَسَّلَ النَّبِيُّ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ بِالْآيَاتِ الشَّرْعِيَّةِ وَالْآيَاتِ الْكَوْنِيَّةِ. تَوَسَّلَ بِإِنْزَالِ الْكِتَابِ وَهُوَ الْقُرْآنُ الْكَرِيمُ، أَوْ يَشْمَلُ كُلَّ كِتَابٍ، وَيَكُونُ الْمُرَادُ بِهِ الْجِنْسَ، أَيْ: مُنْزِلَ الْكُتُبِ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى غَيْرِهِ. وَمُجْرِيَ السَّحَابِ: هَذِهِ آيَةٌ كَوْنِيَّةٌ، فَالسَّحَابُ الْمُسَخَّرُ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ لَا يُجْرِيهِ إِلَّا اللهُ عَزَّ وَجَلَّ، لَوْ اجْتَمَعَتِ الْأُمَمُ كُلُّهَا بِجَمِيعِ آلَاتِهَا وَمُعَدَّاتِهَا عَلَى أَنْ تُجْرِيَ هَذَا السَّحَابَ أَوْ أَنْ تَصْرِفَ وَجْهَهُ مَا اسْتَطَاعَتْ إِلَى ذَلِكَ سَبِيلًا، وَإِنَّمَا يُجْرِيهِ مَنْ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا قَالَ لَهُ: كُنْ فَيَكُونُ. وَهَازِمَ الْأَحْزَابِ: فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ وَحْدَهُ هُوَ الَّذِي يَهْزِمُ الْأَحْزَابَ. وَمِنْ ذَلِكَ أَنَّ اللهَ هَزَمَ الْأَحْزَابَ فِي غَزْوَةِ الْأَحْزَابِ، وَالَّتِي قَدْ تَجَمَّعَ فِيهَا أَكْثَرُ مِنْ عَشَرَةِ آلَافٍ مُقَاتِلٍ حَوْلَ الْمَدِينَةِ؛ لِيُقَاتِلُوا الرَّسُولَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ، وَلَكِنَّ اللهَ تَعَالَى هَزَمَهُمْ وَرَدَّ اللهُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِغَيْظِهِمْ لَمْ يَنَالُوا خَيْرًا، فَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ رِيحًا وَجُنُودًا زَلْزَلَتْ بِهِمْ، وَكَفَأَتْ قُدُورَهُمْ، وَأَسْقَطَتْ خِيَامَهُمْ، وَصَارَ لَا يَسْتَقِرُّ لَهُمْ قَرَارٌ، رِيحٌ شَدِيدَةٌ بَارِدَةٌ شَرْقِيَّةٌ حَتَّى مَا بَقُوا وَانْصَرَفُوا.

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ الصَّبْرِ.
Chapter on Patience.
وَغَيْرُ ذَلِكَ؛ فَقُتِلَ شَهِيدًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ؛ وَلِهَذَا قَالَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ: وَاعْلَمُوا أَنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ ظِلَالِ السُّيُوفِ.
Beyond that, he was martyred—may Allah be pleased with him. For this reason, the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Know that Paradise lies under the shadow of swords."
ثُمَّ قَالَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ: اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ، وَمُجْرِيَ السَّحَابِ، وَهَازِمَ الْأَحْزَابِ اهْزِمْهُمْ وَانْصُرْنَا عَلَيْهِمْ، وَهَذَا دُعَاءٌ يَنْبَغِي لِلْمُجَاهِدِ أَنْ يَدْعُوَ بِهِ إِذَا لَقِيَ الْعَدُوَّ.
He also prayed: "O Allah, Revealer of the Book, Mover of the clouds, and Defeater of the confederates, defeat them and grant us victory over them." This is a supplication a fighter should recite when encountering the enemy.

5 more translated lines, 23 more verbs and 34 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (26 verbs · 37 nouns)