Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 234

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين), page 234 — original page scan

Arabic text · النص

٣- بَابُ الصَّبْرِ ٣٥- وَعَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، قَالَ: قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: أَلَا أُرِيكَ امْرَأَةً مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ؟ فَقُلْتُ: بَلَى. قَالَ: هَذِهِ الْمَرْأَةُ السَّوْدَاءُ أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَتْ: إِنِّي أُصْرَعُ، وَإِنِّي أَتَكَشَّفُ، فَادْعُ اللهَ تَعَالَى لِي. قَالَ: «إِنْ شِئْتِ صَبَرْتِ وَلَكِ الْجَنَّةُ، وَإِنْ شِئْتِ دَعَوْتُ اللهَ تَعَالَى أَنْ يُعَافِيَكِ» فَقَالَتْ: أَصْبِرُ. فَقَالَتْ: إِنِّي أَتَكَشَّفُ فَادْعُ اللهَ أَنْ لَا أَتَكَشَّفَ. فَدَعَا لَهَا". مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. الشَّرْحُ قَوْلُهُ: «أَلَا أُرِيكَ امْرَأَةً مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ؟»: يَعْرِضُ عَلَيْهِ أَنْ يُرِيَهُ امْرَأَةً مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ؛ وَذَلِكَ لِأَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يَنْقَسِمُونَ إِلَى قِسْمَيْنِ: قِسْمٌ نَشْهَدُ لَهُمْ بِالْجَنَّةِ بِأَوْصَافِهِمْ، وَقِسْمٌ نَشْهَدُ لَهُمْ بِالْجَنَّةِ بِأَعْيَانِهِمْ. ١ - أَمَّا الَّذِينَ نَشْهَدُ لَهُمْ بِالْجَنَّةِ بِأَوْصَافِهِمْ فَكُلُّ مُؤْمِنٍ، كُلُّ مُتَّقٍ، فَإِنَّنَا نَشْهَدُ لَهُ بِأَنَّهُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، كَمَا قَالَ اللهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى فِي الْجَنَّةِ: ﴿أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ﴾ [آلِ عِمْرَانَ: ١٣٣]، وَقَالَ: ﴿إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ * جَزَاؤُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ذَلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ﴾ [الْبَيِّنَةِ: ٧-٨]، فَكُلُّ مُؤْمِنٍ مُتَّقٍ يَعْمَلُ الصَّالِحَاتِ فَإِنَّنَا نَشْهَدُ بِأَنَّهُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَلَكِنْ لَا نَقُولُ: هُوَ فُلَانٌ وَفُلَانٌ لِأَنَّنَا لَا نَدْرِي مَا يُخْتَمُ لَهُ، وَلَا نَدْرِي هَلْ بَاطِنُهُ كَظَاهِرِهِ، فَلِذَلِكَ لَا نَشْهَدُ لَهُ بِعَيْنِهِ. فَإِذَا مَاتَ رَجُلٌ مَشْهُودٌ لَهُ بِالْخَيْرِ قُلْنَا: نَرْجُو أَنْ يَكُونَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، لَكِنْ لَا نَشْهَدُ أَنَّهُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ. (١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ الْمَرْضَى، بَابُ فَضْلِ مَنْ يُصْرَعُ مِنَ الرِّيحِ، رَقْمُ (٥٦٥٢)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ، بَابُ ثَوَابِ الْمُؤْمِنِ فِيمَا يُصِيبُهُ مِنْ مَرَضٍ، رَقْمُ (٢٥٧٦).

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ الصَّبْرِ ٣٥-
(from previous page) ⟵ And Allah is the giver of success. The Chapter of Patience.
وَعَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، قَالَ: قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: أَلَا أُرِيكَ امْرَأَةً مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ؟
35- On the authority of 'Ata' ibn Abi Rabah, he said: Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him) said to me: Shall I show you a woman from the people of Paradise?
فَقُلْتُ: بَلَى.
I said: Yes.

10 more translated lines, 22 more verbs and 27 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (25 verbs · 30 nouns)