Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 227

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين), page 227 — original page scan

Arabic text · النص

فَفِي هَذَا الْحَدِيثِ عِدَّةُ فَوَائِدَ: شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلًا: حُسْنُ خُلُقِ النَّبِيِّ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ وَدَعْوَتِهِ إِلَى الْحَقِّ وَإِلَى الْخَيْرِ، فَإِنَّهُ لَمَّا رَأَى هَذِهِ الْمَرْأَةَ تَبْكِي عِنْدَ الْقَبْرِ أَمَرَهَا بِتَقْوَى اللَّهِ وَالصَّبْرِ. الْقُبُورُ وَلَمَّا قَالَتْ: إِلَيْكَ عَنِّي لَمْ يَنْتَقِمْ لِنَفْسِهِ، وَلَمْ يَضْرِبْهَا، وَلَمْ يُقِمْهَا بِالْقُوَّةِ؛ لِأَنَّهُ عَرَفَ أَنَّهُ أَصَابَهَا مِنَ الْحُزْنِ مَا لَا تَسْتَطِيعُ أَنْ تَمْلِكَ نَفْسَهَا؛ وَلِهَذَا خَرَجَتْ مِنْ بَيْتِهَا لِتَبْكِيَ عِنْدَ هَذَا الْقَبْرِ. فَإِنْ قَالَ قَائِلٌ: أَلَيْسَتْ زِيَارَةُ الْقُبُورِ حَرَامًا عَلَى النِّسَاءِ؟ قُلْنَا: بَلَى هِيَ حَرَامٌ عَلَى النِّسَاءِ، بَلْ هِيَ مِنْ كَبَائِرِ الذُّنُوبِ؛ لِأَنَّ النَّبِيَّ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ: (لَعَنَ زَائِرَاتِ الْقُبُورِ وَالْمُتَّخِذِينَ عَلَيْهَا الْمَسَاجِدَ وَالسُّرُجَ). لَكِنْ هَذِهِ لَمْ تَخْرُجْ لِلزِّيَارَةِ، وَإِنَّمَا خَرَجَتْ لِمَا فِي قَلْبِهَا مِنْ لَوْعَةِ فِرَاقِ هَذَا الصَّبِيِّ وَالْحُزْنِ الشَّدِيدِ، لَمْ تَمْلِكْ نَفْسَهَا أَنْ تَأْتِيَ؛ وَلِهَذَا عَذَرَهَا النَّبِيُّ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ وَلَمْ يُقِمْهَا بِالْقُوَّةِ، وَلَمْ يُجْبِرْهَا عَلَى أَنْ تَرْجِعَ إِلَى بَيْتِهَا. وَمِنْ فَوَائِدِ هَذَا الْحَدِيثِ: أَنَّ الْإِنْسَانَ يُعْذَرُ بِالْجَهْلِ، سَوَاءٌ أَكَانَ جَهْلًا بِالْحُكْمِ الشَّرْعِيِّ أَمْ جَهْلًا بِالْحَالِ، فَإِنَّ هَذِهِ الْمَرْأَةَ قَالَتْ لِلنَّبِيِّ ﷺ: إِلَيْكَ عَنِّي. أَيْ: ابْعُدْ عَنِّي، مَعَ أَنَّهُ يَأْمُرُهَا بِالْخَيْرِ وَالتَّقْوَى وَالصَّبْرِ. وَلَكِنَّهَا لَمْ تَعْرِفْ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَلِهَذَا عَذَرَهَا النَّبِيُّ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ. (١) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (٢٢٩/١)، وَأَبُو دَاوُدَ كِتَابُ الْجَنَائِزِ، بَابٌ فِي زِيَارَةِ النِّسَاءِ لِلْقُبُورِ، رَقْمُ (٣٢٣٦)، وَالتِّرْمِذِيُّ: كِتَابُ الصَّلَاةِ، بَابُ مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ أَنْ يُتَّخَذَ عَلَى الْقَبْرِ مَسْجِدًا، رَقْمُ (٣٢٠) وَالنَّسَائِيُّ: كِتَابُ الْجَنَائِزِ، بَابُ التَّغْلِيظِ فِي اتِّخَاذِ السُّرُجِ عَلَى الْقُبُورِ رَقْمُ (٢٠٤٣)، وَابْنُ مَاجَهْ: كِتَابُ الْجَنَائِزِ، بَابُ مَا جَاءَ فِي النَّهْيِ عَنْ زِيَارَةِ النِّسَاءِ الْقُبُورَ رَقْمُ (١٥٧٥)، مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا.

Line-by-line translation · المعاني

فَفِي هَذَا الْحَدِيثِ عِدَّةُ فَوَائِدَ:
This hadith offers several lessons:
شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Commentary on Riyadh as-Salihin from the words of the Master of the Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
أَوَّلًا: حُسْنُ خُلُقِ النَّبِيِّ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ وَدَعْوَتِهِ إِلَى الْحَقِّ وَإِلَى الْخَيْرِ، فَإِنَّهُ لَمَّا رَأَى هَذِهِ الْمَرْأَةَ تَبْكِي عِنْدَ الْقَبْرِ أَمَرَهَا بِتَقْوَى اللَّهِ وَالصَّبْرِ. الْقُبُورُ
First, the noble character of the Prophet, peace and blessings be upon him, and his call to truth and goodness. When he saw this woman weeping at the grave, he urged her to fear Allah and remain patient.

9 more translated lines, 19 more verbs and 34 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (22 verbs · 37 nouns)