Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 207

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين), page 207 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلُوبِ مَنْ شَاءَ مِنْ عِبَادِهِ» وَإِنَّمَا يَرْحَمُ اللَّهُ مِنْ عِبَادِهِ الرُّحَمَاءَ» (١) مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. وَمَعْنَى «تَقَعْقَعُ»: تَتَحَرَّكُ وَتَضْطَرِبُ. الشَّرْحُ قَالَ الْمُؤَلِّفُ - رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى - فِيمَا نَقَلَهُ عَنْ أَبِي زَيْدٍ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، وَزَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ كَانَ مَوْلًى لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَكَانَ عَبْدًا، فَأَهْدَتْهُ إِلَيْهِ خَدِيجَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَأَعْتَقَهُ، فَصَارَ مَوْلًى لَهُ، وَكَانَ يُلَقَّبُ بِحِبِّ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ؛ أَيْ: حَبِيبِهِ (٢)، وَابْنُهُ أَيْضًا حِبٌّ، فَأُسَامَةُ حِبُّهُ وَابْنُ حِبِّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، ذَكَرَ أَنَّ إِحْدَى بَنَاتِ الرَّسُولِ ﷺ أَرْسَلَتْ إِلَيْهِ رَسُولًا، تَقُولُ لَهُ: إِنَّ ابْنَهَا قَدِ احْتُضِرَ؛ أَيْ: حَضَرَهُ الْمَوْتُ. وَأَنَّهَا تَطْلُبُ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ أَنْ يَحْضُرَ، فَبَلَّغَ الرَّسُولُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: «إِنَّ لِلَّهِ مَا أَخَذَ، وَلَهُ مَا أَعْطَى، وَكُلُّ شَيْءٍ عِنْدَهُ بِأَجَلٍ مُسَمًّى، فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ». أَمَرَ النَّبِيُّ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ الرَّجُلَ الَّذِي أَرْسَلَتْهُ ابْنَتُهُ أَنْ يَأْمُرَ ابْنَتَهُ - أُمَّ هَذَا الصَّبِيِّ - بِهَذِهِ الْكَلِمَاتِ: قَالَ: «فَلْتَصْبِرْ» يَعْنِي: تَحْبِسُ نَفْسَهَا عَنِ السَّخَطِ وَتَتَحَمَّلُ الْمُصِيبَةَ، «وَلْتَحْتَسِبْ» : أَيْ: تَحْتَسِبُ الْأَجْرَ عَلَى اللَّهِ بِصَبْرِهَا؛ لِأَنَّ مِنَ النَّاسِ مَنْ يَصْبِرُ وَلَا يَحْتَسِبُ، يَصْبِرُ عَلَى الْمُصِيبَةِ وَلَا يَتَضَجَّرُ، لَكِنَّهُ مَا يُؤَمِّلُ أَجْرَهَا عَلَى اللَّهِ فَيَفُوتُهُ بِذَلِكَ خَيْرٌ كَثِيرٌ، لَكِنْ إِذَا صَبَرَ وَاحْتَسَبَ الْأَجْرَ عَلَى اللَّهِ، يَعْنِي: أَرَادَ بِصَبْرِهِ أَنْ يُثِيبَهُ اللَّهُ وَيَأْجُرَهُ. (١) أَخْرَجَهَا الْبُخَارِيُّ كِتَابُ الْمَرْضَى بَابُ عِيَادَةِ الصِّبْيَانِ، رَقَمُ (٥٦٥٥). (٢) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ الْجَنَائِزِ، بَابُ قَوْلِ النَّبِيِّ ﷺ: «يُعَذَّبُ الْمَيِّتُ بِبَعْضِ بُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ»، رَقَمُ (١٢٨٤)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ الْجَنَائِزِ، بَابُ الْبُكَاءِ عَلَى الْمَيِّتِ رَقَمُ (٦٢٣). (٣) انْظُرِ الِاسْتِيعَابَ لِابْنِ عَبْدِ الْبَرِّ (٥٤٣/٢)، أُسْدَ الْغَابَةِ لِابْنِ الْأَثِيرِ (١٢٩/٢).

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Commentary on Riyadh as-Salihin from the words of the Master of the Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
قُلُوبِ مَنْ شَاءَ مِنْ عِبَادِهِ» وَإِنَّمَا يَرْحَمُ اللَّهُ مِنْ عِبَادِهِ الرُّحَمَاءَ» (١) مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
the hearts of whomever He wills among His servants,' and 'Allah only shows mercy to the merciful among His servants.' (1) Agreed upon.
وَمَعْنَى «تَقَعْقَعُ»: تَتَحَرَّكُ وَتَضْطَرِبُ. الشَّرْحُ
The meaning of 'taqa'qa'u' is: it moves and shakes.

8 more translated lines, 27 more verbs and 23 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (30 verbs · 26 nouns)