Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 188
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
بَابُ الصَّبْرِ. الوَجْهُ الثَّانِي: أَنَّ المُرَادَ بِهِ عِلْمُ الظُّهُورِ؛ لِأَنَّ عِلْمَ اللَّهِ بِالشَّيْءِ قَبْلَ أَنْ يَكُونَ عِلْمٌ بِأَنَّهُ سَيَكُونُ، فَإِذَا كَانَ، صَارَ عِلْمُهُ تَعَالَى بِهِ عِلْمًا بِمَا كَانَ. وَقَوْلُهُ: ﴿الْمُجَاهِدِينَ﴾ المُجَاهِدُ: هُوَ الَّذِي بَذَلَ جُهْدَهُ لِإِعْلَاءِ كَلِمَةِ اللَّهِ، فَيَشْمَلُ المُجَاهِدَ بِعِلْمِهِ، وَالمُجَاهِدَ بِالسِّلَاحِ، فَكِلَاهُمَا مُجَاهِدٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَالمُجَاهِدُ بِعِلْمِهِ: الَّذِي يَتَعَلَّمُ العِلْمَ وَيُعَلِّمُهُ وَيَنْشُرُهُ بَيْنَ النَّاسِ، وَيَجْعَلُ هَذَا وَسِيلَةً لِتَحْكِيمِ شَرِيعَةِ اللَّهِ، هَذَا مُجَاهِدٌ. وَالَّذِي يَحْمِلُ السِّلَاحَ لِقِتَالِ الأَعْدَاءِ هُوَ أَيْضًا مُجَاهِدٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِذَا كَانَ المَقْصُودُ فِي الجِهَادَيْنِ أَنْ تَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ العُلْيَا. وَقَوْلُهُ: ﴿وَالصَّابِرِينَ﴾ أَيْ: الَّذِينَ يَصْبِرُونَ عَلَى مَا كُلِّفُوا فِيهِ مِنَ الجِهَادِ وَيَتَحَمَّلُونَهُ وَيَقُومُونَ بِهِ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿وَنَبْلُوَ أَخْبَارَكُمْ﴾ أَيْ: نَخْتَبِرُهَا وَتَتَبَيَّنَ لَنَا وَتَظْهَرَ لَنَا ظُهُورًا يَتَرَتَّبُ عَلَيْهِ الثَّوَابُ وَالعِقَابُ، وَاللَّهُ المُوَفِّقُ. وَعَنْ أَبِي مَالِكٍ الحَارِثِ بْنِ عَاصِمٍ الأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ: «الطَّهُورُ شَطْرُ الإِيمَانِ وَالحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلَأُ المِيزَانَ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَالحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلَآنِ - أَوْ تَمْلَأُ - مَا بَيْنَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ، وَالصَّلَاةُ نُورٌ، وَالصَّدَقَةُ بُرْهَانٌ، وَالصَّبْرُ ضِيَاءٌ، وَالقُرْآنُ حُجَّةٌ لَكَ أَوْ عَلَيْكَ. كُلُّ النَّاسِ يَغْدُو فَبَائِعٌ نَفْسَهُ فَمُعْتِقُهَا أَوْ مُوبِقُهَا». رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ الصَّبْرِ.
- Chapter on Patience.
- الوَجْهُ الثَّانِي: أَنَّ المُرَادَ بِهِ عِلْمُ الظُّهُورِ؛ لِأَنَّ عِلْمَ اللَّهِ بِالشَّيْءِ قَبْلَ أَنْ يَكُونَ عِلْمٌ بِأَنَّهُ سَيَكُونُ، فَإِذَا كَانَ، صَارَ عِلْمُهُ تَعَالَى بِهِ عِلْمًا بِمَا كَانَ.
- The second interpretation is that it refers to the knowledge of manifestation. God’s knowledge of a thing before it occurs is knowledge that it will come to pass; once it exists, His knowledge of it becomes knowledge of what has already occurred.
- وَقَوْلُهُ: ﴿الْمُجَاهِدِينَ﴾ المُجَاهِدُ: هُوَ الَّذِي بَذَلَ جُهْدَهُ لِإِعْلَاءِ كَلِمَةِ اللَّهِ، فَيَشْمَلُ المُجَاهِدَ بِعِلْمِهِ، وَالمُجَاهِدَ بِالسِّلَاحِ، فَكِلَاهُمَا مُجَاهِدٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَالمُجَاهِدُ بِعِلْمِهِ: الَّذِي يَتَعَلَّمُ العِلْمَ وَيُعَلِّمُهُ وَيَنْشُرُهُ بَيْنَ النَّاسِ، وَيَجْعَلُ هَذَا وَسِيلَةً لِتَحْكِيمِ شَرِيعَةِ اللَّهِ، هَذَا مُجَاهِدٌ.
- Regarding the term 'the strivers' (al-mujahidin), a striver is one who exerts his effort to exalt the word of God. This encompasses both the striver through knowledge and the striver through arms, as both are striving in the way of God. The striver through knowledge is one who learns, teaches, and spreads knowledge among people, using it as a means to establish God’s law.
…5 more translated lines, 23 more verbs and 40 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (26 verbs · 43 nouns)
- كَانَ — to be
- صَارَ — to become
- بَذَلَ — to exert
- بَابٌ — chapter
- صَبْرٌ — patience
- وَجْهٌ — aspect