Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 164
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
١ - بَابُ التَّوْبَةِ
قَلْبُهُ، وَلَكِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ مَنَّ عَلَيْهِمْ بِالِاسْتِقَامَةِ حَتَّى خَرَجُوا مَعَ النَّبِيِّ.
وَقَوْلُهُ: ﴿ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ لِيَتُوبُوا إِنَّ اللَّهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ﴾ أَكَّدَ ذَلِكَ مَرَّةً أُخْرَى وَإِنَّهُ بِهِمْ رَءُوفٌ رَحِيمٌ.
شَمِلَهُمْ بِالرَّأْفَةِ وَالرَّحْمَةِ، وَالرَّأْفَةُ أَرَقُّ مِنَ الرَّحْمَةِ؛ لِأَنَّهَا رَحْمَةٌ أَلْطَفُ وَأَعْظَمُ مِنَ الرَّحْمَةِ الْعَامَّةِ.
ثُمَّ قَالَ: ﴿وَعَلَى الثَّلَاثَةِ الَّذِينَ خُلِّفُوا﴾.
وَالثَّلَاثَةُ هُمْ كَعْبُ بْنُ مَالِكٍ، وَمُرَارَةُ بْنُ الرَّبِيعِ، وَهِلَالُ بْنُ أُمَيَّةَ، هَؤُلَاءِ هُمُ الثَّلَاثَةُ الَّذِينَ خُلِّفُوا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ، وَخُلِّفُوا: أَيْ خُلِّفَ الْبَتُّ فِي أَمْرِهِمْ، وَلَيْسَ الْمُرَادُ تَخَلَّفُوا عَنِ الْغَزْوَةِ، بَلْ خَلَّفَهُمُ الرَّسُولُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ لِكَيْ يَنْظُرَ فِي أَمْرِهِمْ مَاذَا يَكُونُ حُكْمُ اللَّهِ تَعَالَى فِيهِمْ.
وَقَوْلُهُ: ﴿حَتَّى إِذَا ضَاقَتْ عَلَيْهِمُ الْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ﴾ ضَاقَتْ عَلَيْهِمُ الْأَرْضُ مَعَ سَعَتِهَا، وَالرَّحْبُ هُوَ السَّعَةُ، وَالْمَعْنَى أَنَّ الْأَرْضَ عَلَى سَعَتِهَا ضَاقَتْ بِهِمْ، حَتَّى قَالَ كَعْبُ بْنُ مَالِكٍ: «لَقَدْ تَنَكَّرَتْ لِيَ الْأَرْضُ حَتَّى قُلْتُ: لَا أَدْرِي، هَلْ أَنَا فِي الْمَدِينَةِ أَوْ غَيْرِهَا مِنْ شِدَّةِ الضِّيقِ عَلَيْهِمْ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ».
وَضَاقَتْ عَلَيْهِمْ أَنْفُسُهُمْ نَفْسُ الْإِنْسَانِ ضَاقَتْ عَلَيْهِ، فَهِيَ لَا تَتَحَمَّلُ أَنْ تَبْقَى، وَلَكِنَّهُمْ صَبَرُوا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ حَتَّى فَرَّجَ اللَّهُ عَنْهُمْ.
وَقَوْلُهُ: ﴿وَظَنُّوا أَنْ لَا مَلْجَأَ مِنَ اللَّهِ إِلَّا إِلَيْهِ﴾ الظَّنُّ هُنَا بِمَعْنَى الْيَقِينِ، أَيْ: أَيْقَنُوا أَنَّهُ لَا مَلْجَأَ مِنَ اللَّهِ، أَيْ أَنَّهُ لَا أَحَدَ يَنْفَعُهُمْ، وَلَا مَلْجَأَ مِنَ اللَّهِ إِلَّا إِلَى اللَّهِ، فَاللَّهُ بِيَدِهِ كُلُّ شَيْءٍ عَزَّ وَجَلَّ.
وَقَوْلُهُ: ﴿ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ لِيَتُوبُوا إِنَّ اللَّهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ﴾ تَابَ عَلَيْهِمْ لِيَنَالُوا.
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ التَّوْبَةِ
- (from previous page) ⟵ Some of them almost fell behind without an excuse. The door of repentance.
- قَلْبُهُ، وَلَكِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ مَنَّ عَلَيْهِمْ بِالِاسْتِقَامَةِ حَتَّى خَرَجُوا مَعَ النَّبِيِّ.
- his heart, but Allah, the Almighty and Majestic, blessed them with steadfastness until they joined the Prophet.
- وَقَوْلُهُ: ﴿ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ لِيَتُوبُوا إِنَّ اللَّهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ﴾ أَكَّدَ ذَلِكَ مَرَّةً أُخْرَى وَإِنَّهُ بِهِمْ رَءُوفٌ رَحِيمٌ.
- His words, 'Then He turned to them so they could repent; surely Allah is the Accepting of Repentance, the Merciful,' confirm this once again, showing His kindness and mercy toward them.
…7 more translated lines, 20 more verbs and 32 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (23 verbs · 35 nouns)
- مَنَّ — to bestow
- خَرَجَ — to go out
- تَابَ — to repent
- بَابٌ — chapter
- تَوْبَةٌ — repentance
- قَلْبٌ — heart