Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 159

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين), page 159 — original page scan

Arabic text · النص

وَالثَّالِثُ: قِيَامٌ عَلَى الرَّجُلِ. شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. فَالْقِيَامُ إِلَى الرَّجُلِ: لَا بَأْسَ بِهِ، وَقَدْ جَاءَتْ بِهِ السُّنَّةُ أَمْرًا وَإِقْرَارًا وَفِعْلًا. أَمَّا الْأَمْرُ: فَإِنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَمَّا أَقْبَلَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عِنْدَ تَحْكِيمِهِ فِي بَنِي قُرَيْظَةَ، قَالَ النَّبِيُّ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ: «قُومُوا إِلَى سَيِّدِكُمْ»، وَكَانَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَدْ أُصِيبَ فِي غَزْوَةِ الْأَحْزَابِ فِي أَكْحَلِهِ، وَالْأَكْحَلُ عِرْقٌ فِي الْإِبْهَامِ إِذَا انْفَجَرَ مَاتَ الْإِنْسَانُ، أُصِيبَ بِهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَدَعَا اللَّهَ أَنْ لَا يُمِيتَهُ حَتَّى يُقِرَّ عَيْنَهُ فِي بَنِي قُرَيْظَةَ، وَكَانُوا حُلَفَاءَ لِلْأَوْسِ، وَخَانُوا عَهْدَ النَّبِيِّ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامِ وَصَارُوا مَعَ الْأَحْزَابِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. فَلَمَّا طُعِنَ سَعْدٌ قَالَ اللَّهُمَّ لَا تُمِتْنِي حَتَّى تُقِرَّ عَيْنِي بِبَنِي قُرَيْظَةَ. وَكَانَ مِنْ عُلُوِّ مَنْزِلَتِهِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنْ أَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُضْرَبَ لَهُ خِبَاءٌ فِي الْمَسْجِدِ -أَيْ: خَيْمَةٌ صَغِيرَةٌ- لِأَجْلِ أَنْ يَعُودَهُ مِنْ قَرِيبٍ، فَكَانَ يَعُودُهُ مِنْ قَرِيبٍ. وَلَمَّا حَصَلَتْ غَزْوَةُ بَنِي قُرَيْظَةَ وَرَضُوا أَنْ يَحْكُمَ فِيهِمْ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ، أَمَرَ النَّبِيُّ أَنْ يَحْضُرَ سَعْدٌ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ، فَجَاءَ رَاكِبًا عَلَى حِمَارٍ؛ لِأَنَّهُ قَدْ أَنْهَكَهُ الْجُرْحُ، فَلَمَّا أَقْبَلَ قَالَ النَّبِيُّ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ: «قُومُوا إِلَى سَيِّدِكُمْ» فَقَامُوا فَأَنْزَلُوهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ لَهُ: (إِنَّ هَؤُلَاءِ - يَعْنِي: الْيَهُودَ - مِنْ بَنِي قُرَيْظَةَ حَكَّمُوكَ). فَقَالَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: حُكْمِي نَافِذٌ فِيهِمْ؟ قَالَ: نَعَمْ وَأَقَرُّوا هُمْ بِهِ، وَقَالُوا: نَعَمْ حُكْمُكَ نَافِذٌ. قَالَ: وَفِيمَنْ هَاهُنَا - يُشِيرُ إِلَى الرَّسُولِ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامِ وَالصَّحَابَةِ قَالُوا: نَعَمْ.

Line-by-line translation · المعاني

وَالثَّالِثُ: قِيَامٌ عَلَى الرَّجُلِ.
Third: Standing up for someone.
شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
An explanation of Riyadh as-Salihin based on the words of the Master of the Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
فَالْقِيَامُ إِلَى الرَّجُلِ: لَا بَأْسَ بِهِ، وَقَدْ جَاءَتْ بِهِ السُّنَّةُ أَمْرًا وَإِقْرَارًا وَفِعْلًا.
There is no harm in standing for a person, as the Sunnah supports this through command, silent approval, and direct action.

9 more translated lines, 20 more verbs and 34 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (23 verbs · 37 nouns)