Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 135

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين), page 135 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿وَيَوْمَ حُنَيْنٍ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنكُمْ شَيْئًا وَضَاقَتْ عَلَيْكُمُ الْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَيْتُم مُدْبِرِينَ﴾. أَتَدْرُونَ مَاذَا حَصَلَ لِأَهْلِ بَدْرٍ؟ اطَّلَعَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَقَالَ لَهُمْ: اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكُمْ. كُلُّ مَعْصِيَةٍ تَقَعُ مِنْهُمْ فَإِنَّهَا مَغْفِرَةٌ؛ لِأَنَّ الثَّمَنَ مُقَدَّمٌ. فَهَذِهِ الْغَزْوَةُ صَارَتْ سَبَبًا لِكُلِّ خَيْرٍ، حَتَّى إِنَّ حَاطِبَ بْنَ أَبِي بَلْتَعَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَمَّا حَصَلَ مِنْهُ مَا حَصَلَ فِي كِتَابِهِ لِأَهْلِ مَكَّةَ عِنْدَمَا أَرَادَ النَّبِيُّ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ أَنْ يَغْزُوَهُمْ غَزْوَةَ الْفَتْحِ كَتَبَ هُوَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ يُخْبِرُهُمْ، وَلَكِنَّ اللَّهَ أَطْلَعَ نَبِيَّهُ عَلَى ذَلِكَ. أَرْسَلَ حَاطِبُ بْنُ أَبِي بَلْتَعَةَ الْكِتَابَ مَعَ امْرَأَةٍ فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ عَنْ طَرِيقِ الْوَحْيِ، فَأَرْسَلَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَوَاحِدًا مَعَهُ حَتَّى لَحِقُوهَا فِي رَوْضَةٍ تُسَمَّى رَوْضَةَ خَاخٍ، فَأَمْسَكُوهَا وَقَالُوا لَهَا أَيْنَ الْكِتَابُ؟ فَقَالَتْ: مَا مَعِي كِتَابٌ. فَقَالُوا لَهَا: أَيْنَ الْكِتَابُ؟ وَاللَّهِ مَا كَذَبْنَا وَلَا كُذِبْنَا، أَيْنَ الْكِتَابُ؟ لَتُخْرِجِنَّهُ أَوْ لَنَنْزِعَنَّ ثِيَابَكِ؟! فَلَمَّا رَأَتْ ذَلِكَ أَخْرَجَتْهُ، فَإِذَا هُوَ مِنْ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ إِلَى قُرَيْشٍ، فَأَخَذُوهُ. وَالْحَمْدُ لِلَّهِ أَنَّهُ لَمْ يَصِلْ إِلَى قُرَيْشٍ، فَصَارَ فِي هَذَا نِعْمَةٌ مِنَ اللَّهِ عَلَى الْمُسْلِمِينَ وَعَلَى حَاطِبٍ؛ لِأَنَّ الَّذِي أَرَادَ مَا حَصَلَ مِنْ نِعْمَةِ اللَّهِ. فَلَمَّا رَدُّوا الْكِتَابَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ: «يَا حَاطِبُ، مَا هَذَا؟» فَاعْتَذَرَ. فَقَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ، قَالَ لَهُ النَّبِيُّ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ:

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
A commentary on Riyadh as-Salihin, drawn from the words of the Master of Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿وَيَوْمَ حُنَيْنٍ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنكُمْ شَيْئًا وَضَاقَتْ عَلَيْكُمُ الْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَيْتُم مُدْبِرِينَ﴾.
Allah the Exalted says: "On the day of Hunayn, your great numbers pleased you, but they availed you nothing. The earth, for all its vastness, felt narrow to you, and you turned your backs in flight."
أَتَدْرُونَ مَاذَا حَصَلَ لِأَهْلِ بَدْرٍ؟
Do you know what was granted to the people of Badr?

12 more translated lines, 35 more verbs and 41 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (38 verbs · 44 nouns)