Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 134
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
٢- بَابُ التَّوْبَةِ
لَا يُجِيبُونَ» ()؛ لِأَنَّهُمْ مَوْتَى، وَهَذِهِ - وَاللَّهُ الْحَمْدُ - نِعْمَةٌ، عَلَيْنَا أَنْ نَشْكُرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ
عَلَيْهَا كُلَّمَا ذَكَرْنَاهَا .
نَصَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ نَبِيَّهُ ، وَسَمَّى اللَّهُ هَذَا الْيَوْمَ يَوْمَ الْفُرْقَانِ يَوْمَ الْتَقَى
الْجَمْعَانِ ﴾ [الْأَنْفَالِ: ٤١] .
هَذَا الْيَوْمُ فَرَّقَ اللَّهُ فِيهِ بَيْنَ الْحَقِّ وَالْبَاطِلِ تَفْرِيقًا عَظِيمًا، وَانْظُرْ إِلَى قُدْرَةِ اللَّهِ
عَزَّ وَجَلَّ فِي هَذَا الْيَوْمِ انْتَصَرَ ثَلَاثُمِئَةِ رَجُلٍ وَبِضْعَةَ عَشَرَ رَجُلًا عَلَى نَحْوِ أَلْفِ رَجُلٍ
أَكْمَلَ مِنْهُمْ عُدَّةً، وَأَقْوَى، وَهَؤُلَاءِ لَيْسَ مَعَهُمْ إِلَّا عَدَدٌ قَلِيلٌ مِنَ الْإِبِلِ وَالْخَيْلِ،
لَكِنَّ نَصْرَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا نَزَلَ لِقَوْمٍ لَمْ يَقُمْ أَمَامَهُمْ أَحَدٌ، وَإِلَى هَذَا أَشَارَ اللَّهُ بِقَوْلِهِ:
وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ بِبَدْرٍ وَأَنتُمْ أَذِلَّةٌ ( لَيْسَ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ فَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ )
[آلِ عِمْرَانَ: ١٢٣].
وَلَمَّا كَانَ الْمُسْلِمُونَ حِينَ فَتَحُوا مَكَّةَ وَخَرَجُوا بِاثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا وَأَمَامَهُمْ هَوَازِنُ
وَثَقِيفٌ؛ فَأُعْجِبَ الْمُسْلِمُونَ بِكَثْرَتِهِمْ وَقَالُوا: لَنْ نُغْلَبَ الْيَوْمَ عَنْ قِلَّةٍ، فَغَلَبَهُمْ ثَلَاثَةُ
آلَافٍ وَخَمْسُ مِئَةِ رَجُلٍ. غَلَبُوا اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفَ رَجُلٍ بِقِيَادَةِ النَّبِيِّ ﷺ؛ لِأَنَّهُمْ
أُعْجِبُوا بِكَثْرَتِهِمْ، قَالُوا: لَنْ نُغْلَبَ الْيَوْمَ عَنْ قِلَّةٍ، فَأَرَاهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَّ كَثْرَتَهُمْ لَنْ
تَنْفَعَهُمْ.
(١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ: كِتَابُ الْمَغَازِي، بَابُ قَتْلِ أَبِي جَهْلٍ، رَقْمُ (٣٩٧٦)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ الْجَنَّةِ
وَصِفَةِ نَعِيمِهَا، بَابُ عَرْضِ مَقْعَدِ الْمَيِّتِ مِنَ الْجَنَّةِ أَوِ النَّارِ عَلَيْهِ، رَقْمُ (٢٨٧٥)، مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ،
عَنْ أَبِي طَلْحَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا.
وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ: كِتَابُ الْجَنَّةِ وَصِفَةِ نَعِيمِهَا، بَابُ عَرْضِ مَقْعَدِ الْمَيِّتِ مِنَ الْجَنَّةِ أَوِ النَّارِ عَلَيْهِ، رَقْمُ
(٢٨٧٤)، مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ التَّوْبَةِ
- 2. Chapter on Repentance
- لَا يُجِيبُونَ» ()؛ لِأَنَّهُمْ مَوْتَى، وَهَذِهِ - وَاللَّهُ الْحَمْدُ - نِعْمَةٌ، عَلَيْنَا أَنْ نَشْكُرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهَا كُلَّمَا ذَكَرْنَاهَا .
- They do not answer because they are dead. This is a blessing—praise be to Allah—for which we must thank Him whenever we recall it.
- نَصَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ نَبِيَّهُ ، وَسَمَّى اللَّهُ هَذَا الْيَوْمَ يَوْمَ الْفُرْقَانِ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ ﴾ [الْأَنْفَالِ: ٤١] .
- Allah granted victory to His Prophet and named this day the Day of Criterion, the day the two armies met [Al-Anfal: 41].
…5 more translated lines, 18 more verbs and 32 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (21 verbs · 35 nouns)
- أَجَابَ — to answer
- شَكَرَ — to thank
- ذَكَرَ — to remember
- بَابٌ — chapter
- تَوْبَةٌ — repentance
- مَيِّتٌ — dead