Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 112
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
بَابُ التَّوْبَةِ. تَوبَتُهُ؛ لِأَنَّ هَذِهِ آيَةٌ يَشْهَدُهَا كُلُّ أَحَدٍ، وَإِذَا جَاءَتِ الْآيَاتُ الْمُنْذِرَةُ لَمْ تَنْفَعِ التَّوبَةُ وَلَمْ يَنْفَعِ الْإِيمَانُ. أَمَّا حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي أَنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى يَقْبَلُ التَّوبَةَ مَا لَمْ تَطْلُعِ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا فَهُوَ كَحَدِيثِ أَبِي مُوسَى. وَأَمَّا حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: «إِنَّ اللَّهَ يَقْبَلُ تَوبَةَ عَبْدِهِ مَا لَمْ يُغَرْغِرْ» أَيْ: مَا لَمْ تَصِلِ الرُّوحُ الْحُلْقُومَ، فَإِذَا وَصَلَتِ الرُّوحُ الْحُلْقُومَ فَلَا تَوبَةَ، وَقَدْ بَيَّنَتِ النُّصُوصُ الْأُخْرَى أَنَّهُ إِذَا حَضَرَ الْمَوْتُ فَلَا تَوبَةَ؛ لِقَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿وَلَيْسَتِ التَّوبَةُ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ حَتَّى إِذَا حَضَرَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ إِنِّي تُبْتُ الْآنَ﴾ [النِّسَاء: ١٨]. فَعَلَيْكَ يَا أَخِي الْمُسْلِمَ أَنْ تُبَادِرَ بِالتَّوبَةِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنَ الذُّنُوبِ، وَأَنْ تُقْلِعَ عَمَّا كُنْتَ مُتَلَبِّسًا بِهِ مِنَ الْمَعَاصِي، وَأَنْ تَقُومَ بِمَا فَرَّطْتَ بِهِ مِنَ الْوَاجِبَاتِ، وَتَسْأَلَ اللَّهَ قَبُولَ تَوبَتِكَ. وَاللَّهُ الْمُوَفِّقُ. وَعَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، قَالَ: أَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَسْأَلُهُ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ، فَقَالَ: مَا جَاءَ بِكَ يَا زِرُّ؟ فَقُلْتُ: ابْتِغَاءَ الْعِلْمِ. فَقَالَ: إِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَطْلُبُ. فَقُلْتُ: إِنَّهُ قَدْ حَثَّ فِي صَدْرِي الْمَسْحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ بَعْدَ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ، وَكُنْتَ امْرَأً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ فَجِئْتُ أَسْأَلُكَ: هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي ذَلِكَ شَيْئًا؟ قَالَ: نَعَمْ، كَانَ يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا سَفَرًا - أَوْ مُسَافِرِينَ - أَنْ لَا نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ، لَا مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ.
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ التَّوْبَةِ. تَوبَتُهُ؛
- Chapter on Repentance.
- لِأَنَّ هَذِهِ آيَةٌ يَشْهَدُهَا كُلُّ أَحَدٍ،
- This is a sign witnessed by everyone.
- وَإِذَا جَاءَتِ الْآيَاتُ الْمُنْذِرَةُ لَمْ تَنْفَعِ التَّوبَةُ وَلَمْ يَنْفَعِ الْإِيمَانُ.
- When the warning signs appear, neither repentance nor faith will be of any avail.
…16 more translated lines, 23 more verbs and 40 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (26 verbs · 43 nouns)
- شَهِدَ — to witness
- جَاءَ — to come
- أَنْذَرَ — to warn
- بَاب — chapter
- تَوْبَة — repentance
- آيَة — sign