Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 1023
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. الَّذِينَ يَطْعَنُونَ فِي الصَّحَابَةِ تَضَمَّنَ طَعْنُهُمْ أَرْبَعَةَ مَحَاذِيرَ وَمُنْكَرَاتٍ عَظِيمَةً وَالْعِيَاذُ بِاللَّهِ: الطَّعْنُ فِي الصَّحَابَةِ، وَالطَّعْنُ فِي الشَّرِيعَةِ، وَالطَّعْنُ فِي النَّبِيِّ، وَالطَّعْنُ فِي رَبِّ الْعَالَمِينَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى. الْأَصْلُ أَنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا فَعَلَ ذَنْبًا وَتَابَ مِنْهُ، فَإِنَّهُ يُغْفَرُ لَهُ مَا سَلَفَ، حَتَّى الْكُفَّارُ إِذَا تَابُوا غَفَرَ اللَّهُ لَهُمْ مَا سَبَقَ. لَا يُشْرَعُ أَنْ يُقَبَّلَ شَيْءٌ مِنَ الْكَعْبَةِ الْمُشَرَّفَةِ إِلَّا الْحَجَرُ الْأَسْوَدُ فَقَطْ، أَمَّا الرُّكْنُ الْيَمَانِيُّ فَيُسْتَلَمُ. الْقَاعِدَةُ: أَنَّ كُلَّ أَحَدٍ يَجْعَلُ شَيْئًا سَبَبًا لِشَيْءٍ بِدُونِ إِذْنٍ مِنَ الشَّارِعِ فَإِنَّهُ يَكُونُ مُبْتَدِعًا. يَجِبُ عَلَى الْمُسْلِمِ إِذَا سَمِعَ أَمْرَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ أَنْ يَقُولَ: سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَيَمْتَثِلُ بِقَدْرِ مَا يَسْتَطِيعُ، وَلَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا. قَدْ يُحَدِّثُ الشَّيْطَانُ الْإِنْسَانَ فِي نَفْسِهِ عَنْ أُمُورٍ فَظِيعَةٍ عَظِيمَةٍ، وَلَكِنَّ الْإِنْسَانَ إِذَا أَعْرَضَ عَنْهَا وَاسْتَعَاذَ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ وَمِنْهَا، زَالَتْ عَنْهُ. الْبِدْعَةُ فِي الشَّرْعِ كُلُّ مَنْ تَعَبَّدَ اللَّهَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى بِغَيْرِ مَا شَرَعَ عَقِيدَةً أَوْ قَوْلًا أَوْ فِعْلًا، فَمَنْ تَعَبَّدَ لِلَّهِ بِغَيْرِ مَا شَرَعَهُ اللَّهُ مِنْ عَقِيدَةٍ أَوْ قَوْلٍ أَوْ فِعْلٍ فَهُوَ مُبْتَدِعٌ. إِذَا أَحْدَثَ الْإِنْسَانُ عَقِيدَةً فِي أَسْمَاءِ اللَّهِ وَصِفَاتِهِ مَثَلًا فَهُوَ مُبْتَدِعٌ، أَوْ قَالَ قَوْلًا لَمْ يَشْرَعْهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ فَهُوَ مُبْتَدِعٌ، أَوْ فَعَلَ فِعْلًا لَمْ يَشْرَعْهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ فَهُوَ مُبْتَدِعٌ. مَضْمُونُ الْبِدْعَةِ الطَّعْنُ فِي الْإِسْلَامِ، فَإِنَّ الَّذِي يَبْتَدِعُ تَتَضَمَّنُ بِدْعَتُهُ أَنَّ الْإِسْلَامَ لَمْ يَكْمُلْ، وَأَنَّهُ كَمَّلَ الْإِسْلَامَ بِهَذِهِ الْبِدْعَةِ. الْبِدْعَةُ تَتَضَمَّنُ تَفْرِيقَ الْأُمَّةِ الْإِسْلَامِيَّةِ؛ لِأَنَّ الْأُمَّةَ الْإِسْلَامِيَّةَ إِذَا فُتِحَ الْبَابُ لَهَا فِي الْبِدَعِ صَارَ هَذَا يَبْتَدِعُ شَيْئًا، وَهَذَا يَبْتَدِعُ شَيْئًا، وَهَذَا يَبْتَدِعُ شَيْئًا، كَمَا هُوَ الْوَاقِعُ.
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
- A commentary on Riyadh as-Salihin, drawn from the words of the Master of Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
- الَّذِينَ يَطْعَنُونَ فِي الصَّحَابَةِ تَضَمَّنَ طَعْنُهُمْ أَرْبَعَةَ مَحَاذِيرَ وَمُنْكَرَاتٍ عَظِيمَةً
- Those who disparage the Companions commit four grave and sinful errors.
- وَالْعِيَاذُ بِاللَّهِ: الطَّعْنُ فِي الصَّحَابَةِ، وَالطَّعْنُ فِي الشَّرِيعَةِ، وَالطَّعْنُ فِي النَّبِيِّ، وَالطَّعْنُ فِي رَبِّ الْعَالَمِينَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى.
- We seek refuge in Allah from these: attacking the Companions, attacking the Divine Law, attacking the Prophet, and attacking the Lord of the Worlds, Blessed and Exalted is He.
…9 more translated lines, 30 more verbs and 51 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (33 verbs · 54 nouns)
- صَلَّى — to pray
- طَعَنَ — to criticize
- تَضَمَّنَ — to include
- شَرْح — explanation
- رَوْضَة — garden
- صَالِح — righteous person