Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 1016

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين), page 1016 — original page scan

Arabic text · النص

فَهْرَسُ الْفَوَائِدِ. كَانَ مِنْ هَدْيِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنْهَى عَنْ شَيْءٍ فَإِنَّهُ لَا يَذْكُرُ الْأَشْخَاصَ، وَإِنَّمَا يَقُولُ: مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَفْعَلُونَ كَذَا وَكَذَا. مَنْ كَانَ يُوتِرُ بِثَلَاثٍ وَنَامَ عَنْ وِتْرِهِ فَلْيُصَلِّ فِي النَّهَارِ أَرْبَعًا، وَإِذَا كَانَ يُوتِرُ بِخَمْسٍ فَلْيُصَلِّ سِتًّا، وَإِنْ كَانَ يُوتِرُ بِسَبْعٍ فَلْيُصَلِّ ثَمَانِي. الْعِبَادَةُ الْمُؤَقَّتَةُ إِذَا فَاتَتْ عَنْ وَقْتِهَا لِعُذْرٍ فَإِنَّهَا تُقْضَى، أَمَّا الْعِبَادَةُ الْمَرْبُوطَةُ بِسَبَبٍ؛ فَإِنَّهُ إِذَا زَالَ سَبَبُهَا لَا تُقْضَى. لَا شَكَّ أَنَّ الرَّسُولَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ بَعَثَهُ اللَّهُ تَعَالَى بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ. الْهُدَى: هُوَ الْعِلْمُ النَّافِعُ. وَدِينُ الْحَقِّ: هُوَ الْعَمَلُ الصَّالِحُ. فَلَا بُدَّ مِنْ عِلْمٍ، وَلَا بُدَّ مِنْ عَمَلٍ. طَلَبُ الْعِلْمِ يَنْقَسِمُ إِلَى ثَلَاثَةِ أَقْسَامٍ: فَرْضُ عَيْنٍ، وَفَرْضُ كِفَايَةٍ، وَسُنَّةٌ. لَا يُمْكِنُ أَنْ نُحَافِظَ عَلَى السُّنَّةِ وَآدَابِهَا إِلَّا بَعْدَ مَعْرِفَةِ السُّنَّةِ وَآدَابِهَا. قَوْلُهُ تَعَالَى: (قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ)، هَذِهِ الْآيَةُ يُسَمِّيهَا بَعْضُ الْعُلَمَاءِ آيَةَ الْمِحْنَةِ، أَيْ آيَةَ الِامْتِحَانِ؛ لِأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى امْتَحَنَ قَوْمًا ادَّعَوْا أَنَّهُمْ يُحِبُّونَ اللَّهَ. اعْلَمْ أَنَّهُ بِقَدْرِ تَخَلُّفِكَ عَنْ مُتَابَعَةِ الرَّسُولِ يَكُونُ نَقْصُ مَحَبَّتِكَ لِلَّهِ. إِذَا أَحَبَّ اللَّهُ الشَّخْصَ، يَسَّرَ اللَّهُ لَهُ أُمُورَ دِينِهِ وَدُنْيَاهُ. مَحَبَّةُ اللَّهِ هِيَ الْغَايَةُ، وَلَكِنَّهَا غَايَةٌ لِمَنْ كَانَ مُتَّبِعًا لِلرَّسُولِ، غَايَةٌ لِمَنْ كَانَ يُحِبُّ الرَّسُولَ، فَمَنِ اتَّبَعَ الرَّسُولَ أَحَبَّهُ اللَّهُ. أَفْعَالُ النَّبِيِّ حُجَّةٌ يُحْتَجُّ بِهَا وَيُقْتَدَى بِهِ فِيهَا، إِلَّا مَا قَامَ الدَّلِيلُ عَلَى أَنَّهُ خَاصٌّ بِهِ، فَمَا قَامَ الدَّلِيلُ عَلَى أَنَّهُ خَاصٌّ بِهِ فَهُوَ مُخْتَصٌّ بِهِ. النَّبِيُّ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ لِقُوَّةِ تَعَلُّقِهِ بِرَبِّهِ، إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَتَهَجَّدُ، فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى.

Line-by-line translation · المعاني

كَانَ مِنْ هَدْيِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنْهَى عَنْ شَيْءٍ فَإِنَّهُ لَا يَذْكُرُ الْأَشْخَاصَ، وَإِنَّمَا يَقُولُ: مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَفْعَلُونَ كَذَا وَكَذَا.
(from previous page) ⟵ As for what cannot be made up, if he forgets it, it is dropped.
مَنْ كَانَ يُوتِرُ بِثَلَاثٍ وَنَامَ عَنْ وِتْرِهِ فَلْيُصَلِّ فِي النَّهَارِ أَرْبَعًا، وَإِذَا كَانَ يُوتِرُ بِخَمْسٍ فَلْيُصَلِّ سِتًّا، وَإِنْ كَانَ يُوتِرُ بِسَبْعٍ فَلْيُصَلِّ ثَمَانِي.
Whoever usually prays three rak'ahs for Witr but sleeps through it should pray four during the day. If he usually prays five, he should pray six; if seven, he should pray eight.
الْعِبَادَةُ الْمُؤَقَّتَةُ إِذَا فَاتَتْ عَنْ وَقْتِهَا لِعُذْرٍ فَإِنَّهَا تُقْضَى، أَمَّا الْعِبَادَةُ الْمَرْبُوطَةُ بِسَبَبٍ؛ فَإِنَّهُ إِذَا زَالَ سَبَبُهَا لَا تُقْضَى.
Acts of worship tied to a specific time may be made up if missed for a valid reason. However, acts of worship tied to a specific cause are not made up once that cause has passed.

…11 more translated lines, 24 more verbs and 52 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (27 verbs · 55 nouns)