Sharh Qatr an-Nada by Ibn Hisham (شرح قطر الندى وبل الصدى) — Page 632
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ فَكُلُوا لَيْسَ السِّنُّ وَالظُّفُرُ. مَنْ تَوَضَّأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَبِهَا وَنِعْمَتْ، وَمَنِ اغْتَسَلَ فَالْغُسْلُ أَفْضَلُ. وَحَجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا. يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ مَلَائِكَةٌ بِاللَّيْلِ وَمَلَائِكَةٌ بِالنَّهَارِ.
Line-by-line translation · المعاني
- مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ فَكُلُوا
- You may eat any animal if its blood has been shed and the name of Allah has been invoked over it.
- لَيْسَ السِّنُّ وَالظُّفُرُ.
- Do not use teeth or nails for slaughtering.
- مَنْ تَوَضَّأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَبِهَا وَنِعْمَتْ،
- Performing ablution on Friday is a virtuous act.
…3 more translated lines, 7 more verbs and 10 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (10 verbs · 13 nouns)
- أَنْهَرَ — to cause to flow
- ذَكَرَ — to invoke the name of
- أَكَلَ — to eat
- دَمٌ — blood
- اِسْمٌ — name
- سِنٌّ — tooth