Sharh Qatr an-Nada by Ibn Hisham (شرح قطر الندى وبل الصدى) — Page 633
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
فَهْرَسُ الْأَحَادِيثِ النَّبَوِيَّةِ الْوَارِدَةِ فِي كِتَابِ سَبِيلِ الْهُدَى بِتَحْقِيقِ شَرْحِ قَطْرِ النَّدَى: «فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ»؛ «قُومُوا فَلِأُصَلِّيَ لَكُمْ»؛ «لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّاراً يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ»؛ «اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا عَلَيْهِمْ سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ»؛ «لَوْ تَوَكَّلْتُمْ عَلَى اللَّهِ حَقَّ تَوَكُّلِهِ لَرَزَقَكُمْ كَمَا يَرْزُقُ الطَّيْرُ تَغْدُو خِمَاصاً وَتَرُوحُ بِطَاناً»؛ «لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ»؛ «مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلَا يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا يُؤْذِنَا»؛ «مَنْ غَصَبَ قِيدَ شِبْرٍ مِنَ أَرْضٍ طُوِّقَ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»؛ «مِنْ قُبْلَةِ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ الْوُضُوءُ»؛ «هَلُمُّوا أَكْتُبْ لَكُمْ كِتَاباً لَا تَضِلُّوا بَعْدَهُ»؛ «يَا أَبَا سُفْيَانَ: أَنْتَ كَمَا قِيلَ كُلُّ الصَّيْدِ فِي جَوْفِ الْفَرَا».
Line-by-line translation · المعاني
- «فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ»؛
- He does not know where his hand has been during the night.
- «قُومُوا فَلِأُصَلِّيَ لَكُمْ»؛
- Stand up, so I may lead you in prayer.
- «لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّاراً يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ»؛
- Do not revert to disbelief after I am gone, killing one another.
…8 more translated lines, 18 more verbs and 30 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (21 verbs · 33 nouns)
- وَرَدَ — to be mentioned
- دَرَى — to know
- بَاتَ — to spend the night
- فِهْرِس — index
- حَدِيث — tradition
- كِتَاب — book