Sharh Qatr an-Nada by Ibn Hisham (شرح قطر الندى وبل الصدى) — Page 618
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَتُحَاجُّونَنِي فِي اللَّهِ وَقَدْ هَدَانِي (٦) سُورَةُ الْأَنْعَامِ وَيُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَمُخْرِجُ الْمَيِّتِ مِنَ الْحَيِّ ٩٥ فَالِقُ الْإِصْبَاحِ مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا ١٠٧ (٧) سُورَةُ الْأَعْرَافِ جَاءَتْكُمْ بَيِّنَةٌ وَكَأَنْ لَمْ يَغْنَوْا فِيهَا وَلَا تَأْتِيكُمْ إِلَّا بَغْتَةً هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَجَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا ١٨٩ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ (٨) سُورَةُ الْأَنْفَالِ وَمَا كَانَ صَلَاتُهُمْ عِنْدَ الْبَيْتِ إِلَّا مُكَاءً (٩) سُورَةُ التَّوْبَةِ وَقُلْ إِنْ كَانَ آبَاؤُكُمْ وَجَعَلَ كَلِمَةَ الَّذِينَ كَفَرُوا السُّفْلَى وَكَلِمَةُ اللَّهِ الْعُلْيَا وَثَمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ لِيَتُوبُوا إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا (١٠) سُورَةُ يُونُسَ كَأَنْ لَمْ يَدْعُنَا إِلَى ضُرٍّ مَسَّهُ
Line-by-line translation · المعاني
- أَتُحَاجُّونَنِي فِي اللَّهِ وَقَدْ هَدَانِي
- Are you arguing with me about God, even though He has guided me?
- وَيُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَمُخْرِجُ الْمَيِّتِ مِنَ الْحَيِّ
- He brings the living out of the dead and the dead out of the living.
- فَالِقُ الْإِصْبَاحِ
- He is the One who splits the dawn.
…12 more translated lines, 12 more verbs and 20 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (15 verbs · 23 nouns)
- حَاجَّ — to argue
- هَدَى — to guide
- أَخْرَجَ — to bring out
- سُورَةٌ — surah
- حَيٌّ — living being
- مَيِّتٌ — dead