Sharh Qatr an-Nada by Ibn Hisham (شرح قطر الندى وبل الصدى) — Page 617
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
وَلَا تُبْطِلُوا صَدَقَاتِكُمْ بِالْمَنِّ وَالْأَذَى. وَاتَّقُوا يَوْمًا تُرْجَعُونَ فِيهِ إِلَى اللَّهِ. (٣) سُورَةُ آلِ عِمْرَانَ: وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا. وَفِيهِ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ مَقَامُ إِبْرَاهِيمَ. هَا أَنْتُمْ أُولَاءِ. (٤) سُورَةُ النِّسَاءِ: آبَاؤُكُمْ وَأَبْنَاؤُكُمْ. وَلَهُ أَخٌ. وَاللَّذَانِ يَأْتِيَانِهَا مِنْكُمْ فَآذُوهُمَا. وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا إِلَى مَا أَنْزَلَ اللَّهُ وَإِلَى الرَّسُولِ رَأَيْتَ الْمُنَافِقِينَ يَصُدُّونَ عَنْكَ صُدُودًا. كَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا. وَقَدْ نَزَّلَ عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ أَنْ إِذَا سَمِعْتُمْ آيَاتِ اللَّهِ. مَا لَهُمْ بِهِ مِنْ عِلْمٍ إِلَّا اتِّبَاعُ الظَّنِّ. وَلَمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ. وَلَا تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ. وَحَسِبُوا أَلَّا تَكُونَ فِتْنَةٌ. (٥) سُورَةُ الْمَائِدَةِ: وَجَعَلَ اللَّهُ الْكَعْبَةَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ. عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ.
Line-by-line translation · المعاني
- وَلَا تُبْطِلُوا صَدَقَاتِكُمْ بِالْمَنِّ وَالْأَذَى.
- Do not nullify your charity by reminding others of your generosity or by causing them hurt.
- وَاتَّقُوا يَوْمًا تُرْجَعُونَ فِيهِ إِلَى اللَّهِ.
- Fear the Day when you will return to God.
- وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا.
- Pilgrimage to the House is a duty owed to God by all people who are able to make the journey.
…14 more translated lines, 15 more verbs and 25 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (18 verbs · 28 nouns)
- أَبْطَلَ — to invalidate
- اتَّقَى — to fear
- رَجَعَ — to return
- صَدَقَة — charity
- مَنّ — reproach
- أَذًى — harm