Sharh Qatr an-Nada by Ibn Hisham (شرح قطر الندى وبل الصدى) — Page 612
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
سُورَةُ الْمُزَّمِّلِ: وَإِنَّ لَدَيْنَا أَنْكَالاً وَجَحِيمًا. عَلِمَ أَنْ سَيَكُونُ مِنْكُمْ مَرْضَى. تَجِدُوهُ عِنْدَ اللَّهِ هُوَ خَيْرًا وَأَعْظَمَ أَجْرًا. سُورَةُ الْمُدَّثِّرِ: وَلا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُ. إِنَّهَا لإِحْدَى الْكُبَرِ. كَلا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ. سُورَةُ الْقِيَامَةِ. سُورَةُ الإِنْسَانِ: هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْئًا مَذْكُورًا. إِنَّا نَخَافُ مِنْ رَبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا. سُورَةُ النَّبَأِ: مَفَازًا حَدَائِقَ. سُورَةُ النَّازِعَاتِ: إِنَّ فِي ذَلِكَ عِبْرَةً لِمَنْ يَخْشَى.
Line-by-line translation · المعاني
- سُورَةُ الْمُزَّمِّلِ: وَإِنَّ لَدَيْنَا أَنْكَالاً وَجَحِيمًا.
- Surat Al-Muzzammil: We have shackles and a blazing fire.
- عَلِمَ أَنْ سَيَكُونُ مِنْكُمْ مَرْضَى.
- He knew that some of you would be ill.
- تَجِدُوهُ عِنْدَ اللَّهِ هُوَ خَيْرًا وَأَعْظَمَ أَجْرًا.
- You will find it with God to be better and greater in reward.
…8 more translated lines, 6 more verbs and 22 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (9 verbs · 25 nouns)
- عَلِمَ — to know
- كَانَ — to be
- وَجَدَ — to find
- سُورَة — surah
- مُزَّمِّل — shrouded one
- نِكْل — shackle