Sharh Qatr an-Nada by Ibn Hisham (شرح قطر الندى وبل الصدى) — Page 611

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Qatr an-Nada by Ibn Hisham (شرح قطر الندى وبل الصدى), page 611 — original page scan

Arabic text · النص

سُورَةُ الْمُلْكِ: وَمَا تَرَى فِي خَلْقِ اللَّهِ مِنْ تَفَاوُتٍ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَى مِنْ فُطُورٍ. سُورَةُ الْقَلَمِ: وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَهِينٍ. هَمَّازٍ مَشَّاءٍ بِنَمِيمٍ. مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ. عَسَى رَبُّنَا أَنْ يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِنْهَا. سُورَةُ الْحَاقَّةِ: الْحَاقَّةُ. مَا الْحَاقَّةُ. سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا. فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ. وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ. سُورَةُ الْمَعَارِجِ: إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا. وَنَرَاهُ قَرِيبًا. عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ عِزِينَ. سُورَةُ نُوحٍ: وَإِنَّا أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ. سُورَةُ الْجِنِّ: وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ. وَأَنْ لَوِ اسْتَقَامُوا لِيَعْلَمَ أَنْ قَدْ أَبْلَغُوا.

Line-by-line translation · المعاني

وَمَا تَرَى فِي خَلْقِ اللَّهِ مِنْ تَفَاوُتٍ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَى مِنْ فُطُورٍ.
And you do not see in the creation of the Most Merciful any inconsistency. So return [your] vision [to the sky]; do you see any breaks?
وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَهِينٍ.
And do not obey every worthless habitual swearer
هَمَّازٍ مَشَّاءٍ بِنَمِيمٍ.
[And] scorner, going about with malicious gossip -

…11 more translated lines, 10 more verbs and 33 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (13 verbs · 36 nouns)