Sharh Qatr an-Nada by Ibn Hisham (شرح قطر الندى وبل الصدى) — Page 606

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Qatr an-Nada by Ibn Hisham (شرح قطر الندى وبل الصدى), page 606 — original page scan

Arabic text · النص

وَإِنَّا نَحْنُ الصَّافُّونَ، وَإِنَّا نَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ. فَنَادَوْا وَلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ. بَلْ لَمَّا يَذُوقُوا الْعَذَابَ. إِنَّ هَذَا أَخِي لَهُ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ نَعْجَةً. إِنَّا وَجَدْنَاهُ صَابِرًا نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ. جَنَّاتُ عَدْنٍ مُفَتَّحَةٌ لَهُمُ الْأَبْوَابُ. لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ. وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ. يَا عِبَادِ فَاتَّقُونِ. إِنَّ فِي ذَلِكَ لَذِكْرَى لِأُولِي الْأَلْبَابِ. قُلِ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ. يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ. يَا حَسْرَتَا عَلَى مَا فَرَّطْتُ فِي جَنْبِ اللَّهِ. تَنْزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ. غَافِرُ الذَّنْبِ وَقَابِلُ التَّوْبِ شَدِيدُ الْعِقَابِ. لِيُنْذِرَ يَوْمَ التَّلَاقِ. لَعَلِّي أَبْلُغُ الْأَسْبَابَ أَسْبَابَ السَّمَاوَاتِ فَأَطَّلِعَ. وَإِنَّا كُلًّا فِيهَا.

Line-by-line translation · المعاني

وَإِنَّا نَحْنُ الصَّافُّونَ، وَإِنَّا نَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ.
We stand in ranks, and we are those who glorify Him.
فَنَادَوْا وَلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ.
They cried out, but there was no escape.
بَلْ لَمَّا يَذُوقُوا الْعَذَابَ.
Yet they have not tasted the punishment.

15 more translated lines, 11 more verbs and 34 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (14 verbs · 37 nouns)