Sharh Qatr an-Nada by Ibn Hisham (شرح قطر الندى وبل الصدى) — Page 607

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Qatr an-Nada by Ibn Hisham (شرح قطر الندى وبل الصدى), page 607 — original page scan

Arabic text · النص

(٤١) سُورَةُ فُصِّلَتْ: وَفِي أَرْبَعَةِ أَيَّامٍ سَوَاءً لِلسَّائِلِينَ. رَبَّنَا أَرِنَا اللَّذَيْنِ. (٤٢) سُورَةُ الشُّورَى: وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَنْ يُكَلِّمَهُ اللَّهُ إِلَّا وَحْيًا أَوْ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ أَوْ يُرْسِلَ رَسُولًا. (٤٣) سُورَةُ الزُّخْرُفِ: لَوْلَا نُزِّلَ هَذَا الْقُرْآنُ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْقَرْيَتَيْنِ عَظِيمٍ. يَا عِبَادِي لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ. وَنَادَوْا يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ. وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَكِنْ كَانُوا هُمُ الظَّالِمِينَ. (٤٤) سُورَةُ الدُّخَانِ: وَالْكِتَابُ الْمُبِينُ. إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ. إِنَّ شَجَرَةَ الزَّقُّومِ. (٤٥) سُورَةُ الْجَاثِيَةِ: فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَ اللَّهِ وَآيَاتِهِ يُؤْمِنُونَ. قُلْ لِلَّذِينَ آمَنُوا يَغْفِرُوا لِيَجْزِيَ قَوْمًا بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ. مَا هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا.

Line-by-line translation · المعاني

وَفِي أَرْبَعَةِ أَيَّامٍ سَوَاءً لِلسَّائِلِينَ.
He completed them in four days, just as those who ask require.
رَبَّنَا أَرِنَا اللَّذَيْنِ.
Our Lord, show us the two who misled us.
وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَنْ يُكَلِّمَهُ اللَّهُ إِلَّا وَحْيًا أَوْ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ أَوْ يُرْسِلَ رَسُولًا.
It is not for any human that God should speak to him except by revelation, from behind a veil, or by sending a messenger.

…10 more translated lines, 13 more verbs and 24 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (16 verbs · 27 nouns)