Sharh Qatr an-Nada by Ibn Hisham (شرح قطر الندى وبل الصدى) — Page 601
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
رَقْمُ الصَّفْحَةِ
الْآيَةُ
قَالَ إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ
وَأَوْصَانِي بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ مَا دُمْتُ حَيًّا )
وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا )
أَسْمِعْ بِهِمْ وَأَبْصِرْ )
وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا
وَيَا أَبَتِ كَمْ
ثُمَّ لَنَنْزِعَنَّ مِنْ كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ )
(٢٠) سُورَةُ طَهَ
فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَيِّنًا لَعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ )
إِنَّمَا صَنَعُوا كَيْدُ سَاحِرٍ )
وَلَتَعْلَمُنَّ أَيُّنَا أَشَدُّ عَذَابًا وَأَبْقَى )
فَاقْضِ مَا أَنْتَ قَاضٍ )
وَلَا تَطْغَوْا فِيهِ فَيَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبِي )
أَفَلَا يَرَوْنَ أَلَّا يَرْجِعُ إِلَيْهِمْ قَوْلًا لَهُ
وَلَنْ نَبْرَحَ عَلَيْهِ عَاكِفِينَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْنَا مُوسَى ) ٩١
وَقَالَ يَا ابْنَ أُمَّ لَا تَأْخُذْ بِلِحْيَتِي )
قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ
(٢١) سُورَةُ الْأَنْبِيَاءِ
وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ )
لَقَدْ كُنْتُمْ أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمْ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ )
وَتَاللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَامَكُمْ
Line-by-line translation · المعاني
- قَالَ إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ وَأَوْصَانِي بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ مَا دُمْتُ حَيًّا
- He said, 'Indeed, I am the servant of Allah. He has given me the Scripture and made me a prophet. And He has made me blessed wherever I am and has enjoined upon me prayer and zakah as long as I remain alive.'
- وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا
- And peace is on me the day I was born and the day I will be brought to life.
- أَسْمِعْ بِهِمْ وَأَبْصِرْ
- How hearing and how seeing they will be [on the Day they come to Us].
…14 more translated lines, 19 more verbs and 23 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (22 verbs · 26 nouns)
- قَالَ — to say
- أَوْصَى — to bequeath
- دَامَ — to last
- آيَة — verse
- عَبْد — servant
- صَلَاة — prayer