Sharh Qatr an-Nada by Ibn Hisham (شرح قطر الندى وبل الصدى) — Page 595

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Qatr an-Nada by Ibn Hisham (شرح قطر الندى وبل الصدى), page 595 — original page scan

Arabic text · النص

فَكَفَّارَتُهُ إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَاكِينَ مِنْ أَوْسَطِ مَا تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ أَوْ كِسْوَتُهُمْ أَوْ تَحْرِيرُ رَقَبَةٍ. هَدْيًا بَالِغَ الْكَعْبَةِ أَوْ كَفَّارَةٌ طَعَامُ مَسَاكِينَ. وَنَعْلَمُ أَنْ قَدْ صَدَقْتَنَا. وَإِنْ يَمْسَسْكَ بِخَيْرٍ فَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. يَا لَيْتَنَا نُرَدُّ وَلَا نُكَذِّبُ بِآيَاتِ رَبِّنَا وَنَكُونُ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ. وَأُمِرْنَا لِنُسْلِمَ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ. إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ يَضِلُّ عَنْ سَبِيلِهِ. وَكَذَلِكَ جَعَلْنَا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ أَكَابِرَ مُجْرِمِيهَا. وَاللَّهُ أَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسَالَتَهُ. قُلْ هَلُمَّ شُهَدَاءَكُمُ. قُلْ تَعَالَوْا أَتْلُ. وَقَدْ جَاءَكُمْ بَيِّنَةٌ. وَلَقَدْ خَلَقْنَاكُمْ ثُمَّ صَوَّرْنَاكُمْ ثُمَّ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ. وَمَا مَنَعَكَ أَلَّا تَسْجُدَ إِذْ أَمَرْتُكَ. وَلِبَاسُ التَّقْوَى ذَلِكَ خَيْرٌ. فَرِيقًا هَدَى.

Line-by-line translation · المعاني

فَكَفَّارَتُهُ إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَاكِينَ مِنْ أَوْسَطِ مَا تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ أَوْ كِسْوَتُهُمْ أَوْ تَحْرِيرُ رَقَبَةٍ.
The atonement for this is feeding ten needy people the same average food you provide your own families, clothing them, or freeing a slave.
هَدْيًا بَالِغَ الْكَعْبَةِ أَوْ كَفَّارَةٌ طَعَامُ مَسَاكِينَ.
An offering to be delivered to the Kaaba, or an act of atonement by feeding the poor.
وَنَعْلَمُ أَنْ قَدْ صَدَقْتَنَا.
We know you have spoken the truth to us.

13 more translated lines, 16 more verbs and 28 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (19 verbs · 31 nouns)