Sharh Qatr an-Nada by Ibn Hisham (شرح قطر الندى وبل الصدى) — Page 592
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللَّهُ. قُلْ أَأَنْتُمْ أَعْلَمُ أَمِ اللَّهُ. فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا. فَمَنْ اضْطُرَّ. لَيْسَ الْبِرُّ أَنْ تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ. فَعِدَّةٌ مِنْ أَيَّامٍ أُخَرَ. وَأَنْ تَصُومُوا خَيْرٌ لَكُمْ. عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَخْتَانُونَ أَنْفُسَكُمْ وَأَنْتُمْ عَاكِفُونَ فِي الْمَسَاجِدِ. تِلْكَ عَشَرَةٌ كَامِلَةٌ. وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ يَعْلَمْهُ اللَّهُ. وَزُلْزِلُوا حَتَّى يَقُولَ الرَّسُولُ. يَسْأَلُونَكَ عَنِ الشَّهْرِ الْحَرَامِ قِتَالٍ فِيهِ. لَعَبْدٌ مُؤْمِنٌ خَيْرٌ مِنْ مُشْرِكٍ. الْمُطَلَّقَاتُ يَتَرَبَّصْنَ. وَالْوَالِدَاتُ يُرْضِعْنَ إِلَّا أَنْ يَعْفُونَ. وَلَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ. وَإِنْ كَانَ ذُو عُسْرَةٍ فَنَظِرَةٌ إِلَى مَيْسَرَةٍ. فَرَجُلٌ وَامْرَأَتَانِ. وَلَا تُؤَاخِذْنَا. إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً. سُورَةُ آلِ عِمْرَانَ.
Line-by-line translation · المعاني
- فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللَّهُ.
- God will suffice you against them.
- قُلْ أَأَنْتُمْ أَعْلَمُ أَمِ اللَّهُ.
- Ask them, do you know better, or does God?
- فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا.
- There is no fault in walking between them.
…17 more translated lines, 13 more verbs and 26 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (16 verbs · 29 nouns)
- كَفَى — to suffice
- قَالَ — to say
- عَلِمَ — to know
- بَرٌّ — righteousness
- وَجْهٌ — face
- عِدَّةٌ — number