Sharh Qatr an-Nada by Ibn Hisham (شرح قطر الندى وبل الصدى) — Page 559

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Qatr an-Nada by Ibn Hisham (شرح قطر الندى وبل الصدى), page 559 — original page scan

Arabic text · النص

المَوْضُوعُ: الإِلْغَاءُ، وَالتَّعْلِيقُ، وَمَعْنَى كُلٍّ مِنْهُمَا، وَبَيَانُ الفَرْقِ بَيْنَهُمَا. الفَاعِلُ: تَعْرِيفُهُ. أَحْكَامُ الفَاعِلِ: لَا يَتَقَدَّمُ عَلَى عَامِلِهِ، لَا يَلْحَقُ عَامِلَهُ عَلَامَةُ تَثْنِيَةٍ أَوْ جَمْعٍ، إِنْ كَانَ الفَاعِلُ مُؤَنَّثاً أُنِّثَ لَهُ الفِعْلُ، يَطَّرِدُ حَذْفُ الفَاعِلِ فِي أَرْبَعَةِ مَوَاضِعَ. الأَصْلُ فِي الفَاعِلِ أَنْ يَلِيَ الفِعْلَ، وَقَدْ يَتَأَخَّرُ عَنِ المَفْعُولِ، جَوَازاً، أَوْ وُجُوباً. قَدْ يَجِبُ تَقْدِيمُ المَفْعُولِ عَلَى الفَاعِلِ وَقَدْ يَجِبُ تَأْخِيرُهُ. قَدْ يَجِبُ تَقْدِيمُ المَفْعُولِ عَلَى الفِعْلِ. فَاعِلُ نِعْمَ وَبِئْسَ. نَائِبُ الفَاعِلِ: بَعْضُ أَسْبَابِ حَذْفِ الفَاعِلِ، يَنُوبُ عَنِ الفَاعِلِ وَاحِدٌ مِنْ أَرْبَعَةِ أَشْيَاءَ، شُرُوطُ نِيَابَةِ الظَّرْفِ أَوِ المَصْدَرِ، تَتَغَيَّرُ صُورَةُ الفِعْلِ إِذَا أُسْنِدَ الفِعْلُ لِلنَّائِبِ عَنِ الفَاعِلِ. الِاشْتِغَالُ: ضَابِطُهُ، يَجُوزُ فِي الِاسْمِ المُتَقَدِّمِ الرَّفْعُ وَالنَّصْبُ، يَتَرَجَّحُ نَصْبُهُ فِي مَسَائِلَ، يَجِبُ نَصْبُهُ إِنْ تَقَدَّمَتْهُ أَدَاةٌ تَخُصُّ الفِعْلَ، يَجِبُ رَفْعُهُ إِذَا تَقَدَّمَتْهُ أَدَاةٌ تَخُصُّ الِاسْمَ، قَدْ يَسْتَوِي رَفْعُهُ وَنَصْبُهُ وَضَابِطُ ذَلِكَ، يَتَرَجَّحُ رَفْعُهُ فِيمَا لَمْ يُذْكَرْ فِي أَحَدِ الأَحْوَالِ السَّابِقَةِ. التَّنَازُعُ: ضَابِطُهُ وَأَمْثِلَتُهُ.

Line-by-line translation · المعاني

المَوْضُوعُ: الإِلْغَاءُ، وَالتَّعْلِيقُ، وَمَعْنَى كُلٍّ مِنْهُمَا، وَبَيَانُ الفَرْقِ بَيْنَهُمَا.
Topic: Cancellation and suspension, their meanings, and the distinction between them.
الفَاعِلُ: تَعْرِيفُهُ.
The Agent: Definition.
أَحْكَامُ الفَاعِلِ: لَا يَتَقَدَّمُ عَلَى عَامِلِهِ، لَا يَلْحَقُ عَامِلَهُ عَلَامَةُ تَثْنِيَةٍ أَوْ جَمْعٍ، إِنْ كَانَ الفَاعِلُ مُؤَنَّثاً أُنِّثَ لَهُ الفِعْلُ، يَطَّرِدُ حَذْفُ الفَاعِلِ فِي أَرْبَعَةِ مَوَاضِعَ.
Rules of the Agent: It cannot precede its governor, its governor takes no dual or plural markers, the verb must be feminized if the agent is feminine, and there are four standard cases where the agent is omitted.

…7 more translated lines, 12 more verbs and 41 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (15 verbs · 44 nouns)