Sharh Qatr an-Nada by Ibn Hisham (شرح قطر الندى وبل الصدى) — Page 443

إِعْمَالُ الْمَصْدَرِ. وَقَوْلُهُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ: (وَحَجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا). وَبَيْتُ الْكِتَابِ - أَيْ كِتَابُ سِيبَوَيْهِ - وَهُوَ قَوْلُ الشَّاعِرِ: تَنْفِي يَدَاهَا الْحَصَى فِي كُلِّ هَاجِرَةٍ، نَفْيَ الدَّرَاهِيمِ تَنْقَادُ الصَّيَارِيفِ. الثَّانِي: أَنَّهُ يَلْزَمُ عَلَى جَعْلِ نَفْسِهِ فَاعِلًا عَوْدُ الضَّمِيرِ عَلَى مُتَأَخِّرٍ لَفْظًا وَرُتْبَةً، وَذَلِكَ لَا يَجُوزُ، عَلَى مَا عَلِمْتَ مِرَارًا مِنْهَا مَا ذَكَرْنَاهُ وَذَكَرَهُ الْمُؤَلِّفُ فِي بَابِ الِاشْتِغَالِ، فَافْهَمْ ذَلِكَ. وَمِثْلُ هَذَا الْبَيْتِ فِي إِضَافَةِ الْمَصْدَرِ إِلَى مَفْعُولِهِ ثُمَّ الْإِتْيَانِ بِفَاعِلِهِ قَوْلُ عَبْدِ يَغُوثَ بْنِ وَقَّاصٍ الْحَارِثِيِّ، وَهُوَ مِمَّا رَوَاهُ الْمُفَضَّلُ مِنَ الْمُفَضَّلِيَّةِ رَقْم ٣٠ مِنَ الْمُفَضَّلِيَّاتِ: وَكُنْتُ إِذَا مَا الْخَيْلُ شَمَّصَهَا الْقَنَا، لَبِيقًا بِتَصْرِيفِ الْقَنَاةِ بَنَانِيَا. فَقَدْ أَضَافَ الْمَصْدَرَ وَهُوَ قَوْلُهُ تَصْرِيفٌ إِلَى مَفْعُولِهِ وَهُوَ قَوْلُهُ الْقَنَاةُ وَمَعْنَاهَا الرُّمْحُ، ثُمَّ أَتَى بِالْفَاعِلِ وَهُوَ قَوْلُهُ بَنَانِيَا وَأَرَادَ بِهِ يَدَهُ. هَذَا الْبَيْتُ مِنْ كَلَامِ الْفَرَزْدَقِ، يَصِفُ نَاقَتَهُ، وَهُوَ مِنْ شَوَاهِدِ سِيبَوَيْهِ كَمَا قَالَ الْمُؤَلِّفُ، وَقَدْ أَنْشَدَهُ ابْنُ عَقِيلٍ وَالْمُؤَلِّفُ فِي أَوْضَحِ الْمَسَالِكِ وَالْأَشْمُونِيُّ. اللُّغَةُ: تَنْفِي أَرَادَ تَدْفَعُ، هَاجِرَةٌ هِيَ نِصْفُ النَّهَارِ عِنْدَ اشْتِدَادِ الْحَرِّ، الدَّرَاهِيمُ جَمْعُ دِرْهَمٍ وَأَصْلُهُ الدَّرَاهِمُ، وَلَكِنَّهُ أَشْبَعَ الْكَسْرَةَ فَتَوَلَّدَتْ عَنْهَا يَاءٌ، انْظُرْ شَرْحَ الشَّاهِدِ، وَقِيلَ مُفْرَدُهُ دِرْهَامٌ، كَقِرْطَاسٍ وَقَرَاطِيسَ، وَيُرْوَى نَفْيُ الدَّنَانِيرِ جَمْعُ دِينَارٍ، وَيُرْوَى نَفْيُ الدَّرَاهِمِ مِنْ غَيْرِ الْيَاءِ الْمُشْبَعَةِ عَنِ الْكَسْرَةِ، تَنْقَادُ هُوَ مَصْدَرُ نَقَدَ كَالتَّذْكَارِ مَصْدَرُ ذَكَرَ، الصَّيَارِيفُ جَمْعُ صَيْرَفِيٍّ. الْمَعْنَى: يَقُولُ إِنَّ هَذِهِ النَّاقَةَ تَدْفَعُ يَدَاهَا الْحَصَى عَنِ الْأَرْضِ فِي وَقْتِ الظَّهِيرَةِ وَاشْتِدَادِ الْحَرِّ، كَمَا يَدْفَعُ الصَّيْرَفِيُّ النَّاقِدُ الدَّرَاهِمَ، وَكَنَى بِذَلِكَ كُلِّهِ عَنْ صَلَابَتِهَا وَسُرْعَةِ سَيْرِهَا.