Sharh Qatr an-Nada by Ibn Hisham (شرح قطر الندى وبل الصدى) — Page 437

يُحَايِي بِهِ الْجَلْدُ الذِي هُوَ حَازِمٌ بِضَرْبَةِ كَفَّيْهِ الْمَلَا نَفْسَ رَاكِبٍ. وَهَذَا الْمَصْدَرُ ذُو التَّاءِ يَدُلُّ عَلَى الْحَدَثِ مُقَيَّداً بِالْمَرَّةِ الْوَاحِدَةِ؛ فَلَمَّا اخْتَلَفَتِ الدَّلَالَةُ بَعْدَ الشَّبَهِ بَيْنَهُمَا؛ فَلَمْ يَسُغْ حَمْلُ أَحَدِهِمَا وَهُوَ الْمَصْدَرُ عَلَى الْآخَرِ وَهُوَ الْفِعْلُ. لَمْ أَجِدْ أَحَداً نَسَبَ هَذَا الْبَيْتَ إِلَى قَائِلٍ مُعَيَّنٍ، وَقَدْ أَنْشَدَهُ الْأَشْمُونِيُّ. اللُّغَةُ: يُحَايِي أَرَادَ يَحْيَى. الْجَلْدُ: الصَّبُورُ الصُّلْبُ الْقَوِيُّ عَلَى احْتِمَالِ الْمَصَاعِبِ وَالْمَكَارِهِ. حَازِمٌ: هُوَ الضَّابِطُ لِأُمُورِهِ. الْمَلَا: التُّرَابُ. الْمَعْنَى: قَالَ شُرَّاحُ الشَّوَاهِدِ وَمِنْهُمُ الْمُصَنِّفُ، وَتَبِعَهُ عَامَّةُ أَرْبَابِ الْحَوَاشِي: إِنَّ قَائِلَ هَذَا الْبَيْتِ يَصِفُ رَجُلاً كَانَ مَعَهُ مَاءٌ، وَقَدِ احْتَاجَهُ آخَرُ لِيَشْرَبَهُ، فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ وَتَيَمَّمَ بَدَلاً مِنْ أَنْ يَتَوَضَّأَ، فَأَحْيَا نَفْسَ هَذَا الَّذِي كَانَ يَحْتَاجُهُ، وَأَصْلُ تَرْكِيبِ الْبَيْتِ عَلَى هَذَا هَكَذَا: يُحَايِي بِالْمَاءِ نَفْسَ رَاكِبٍ الْجَلْدِ الَّذِي هُوَ حَازِمٌ بِضَرْبَةِ كَفَّيْهِ الْمَلَا، وَسَتَعْرِفُ مَا فِيهِ، وَوَجْهُ مَا ذَكَرُوهُ أَنَّهُمْ يَرْوُونَهُ يُحَايِي بِهِ وَلَا يَرْوُونَ شَيْئاً قَبْلَهُ، فَلَابُدَّ لَهُمْ مِنَ الْتِمَاسِ مَرْجِعٍ لِلضَّمِيرِ فِي قَوْلِهِ بِهِ فَتَخَيَّلُوهُ الْمَاءَ، وَإِنْ لَمْ يَجْرِ لَهُ ذِكْرٌ، وَالْبَيْتُ ثَانِي بَيْتَيْنِ رَوَاهُمَا غَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ اللُّغَةِ وَالْأَدَبِ، وَالَّذِي قَبْلَهُ هُوَ قَوْلُهُ: وَدَاوِيَّةٍ قَفْرٍ يَحَارُ بِهَا الْقَطَا أَدَلَّهُ رَكْبَيْهَا بَنَاتُ النَّجَائِبِ. وَالرِّوَايَةُ الصَّحِيحَةُ فِي بَيْتِ الشَّاهِدِ يُحَايِي بِهَا وَالضَّمِيرُ عَائِدٌ عَلَى الدَّاوِيَّةِ وَهِيَ الصَّحْرَاءُ الْوَاسِعَةُ، وَالْبَاءُ بِمَعْنَى فِي، وَنَفْسَ رَاكِبٍ أَرَادَ بِهِ نَفْسَ الْجَلْدِ الَّذِي هُوَ حَازِمٌ؛ فَوَضَعَ الظَّاهِرَ مَوْضِعَ الْمُضْمَرِ، وَالْأَصْلُ: يُحَايِي فِيهَا الْجَلْدَ نَفْسَهُ. الْإِعْرَابُ: يُحَايِي فِعْلٌ مُضَارِعٌ، مَرْفُوعٌ بِضَمَّةٍ مُقَدَّرَةٍ عَلَى الْيَاءِ مَنَعَ مِنْ ظُهُورِهَا الثِّقَلُ، بِهِ أَوْ بِهَا جَارٌ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِيُحَايِي، الْجَلْدُ فَاعِلُ يُحَايِي.