Sharh Qatr an-Nada by Ibn Hisham (شرح قطر الندى وبل الصدى) — Page 37

الْكَلِمَةُ وَأَقْسَامُهَا ص - الْكَلِمَةُ قَوْلٌ مُفْرَدٌ . ش - تُطْلَقُ الْكَلِمَةُ فِي اللُّغَةِ عَلَى الْجُمَلِ الْمُفِيدَةِ كَقَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿ كَلَّا إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَائِلُهَا ﴾ (١) إِشَارَةً إِلَى قَوْلِهِ : ﴿ رَبِّ ارْجِعُونِ لَعَلِّي أَعْمَلُ صَالِحاً فِيمَا تَرَكْتُ ﴾ ، وَفِي الِاصْطِلَاحِ عَلَى الْقَوْلِ الْمُفْرَدِ . وَالْمُرَادُ بِالْقَوْلِ : اللَّفْظُ الدَّالُّ عَلَى مَعْنًى : كَرَجُلٍ ، وَفَرَسٍ . وَالْمُرَادُ بِاللَّفْظِ : الصَّوْتُ الْمُشْتَمِلُ عَلَى بَعْضِ الْحُرُوفِ (٢) : سَوَاءٌ دَلَّ عَلَى مَعْنًى : كَزَيْدٍ ، أَوْ لَمْ يَدُلَّ كَدَيْزٍ - مَقْلُوبِ زَيْدٍ - وَقَدْ تَبَيَّنَ أَنَّ كُلَّ قَوْلٍ لَفْظٌ وَلَا يَنْعَكِسُ . وَالْمُرَادُ بِالْمُفْرَدِ : مَا لَا يَدُلُّ جُزْؤُهُ عَلَى جُزْءِ مَعْنَاهُ ، وَذَلِكَ نَحْوُ « زَيْدٍ » ؛ فَإِنَّ أَجْزَاءَهُ - وَهِيَ : الزَّايُ ، وَالْيَاءُ ، وَالدَّالُ - إِذَا أُفْرِدَتْ لَا هِيَ . (١) فِي نُسْخَةٍ « عَلَى الْجُمْلَةِ الْمُفِيدَةِ » (٢) مِنَ الْآيَتَيْنِ ٩٩ وَ ١٠٠ مِنْ سُورَةِ الْمُؤْمِنِينَ ، وَنَظِيرُ هَذِهِ الْآيَةِ قَوْلُهُ تَعَالَى وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ وَقَوْلُهُ سُبْحَانَهُ وَجَعَلَ كَلِمَةَ اللَّهِ الْعُلْيَا ، وَكَلِمَةُ الَّذِينَ كَفَرُوا السُّفْلَى وَإِطْلَاقُ لَفْظِ الْكَلِمَةِ عَلَى الْجُمْلَةِ أَوِ الْجُمَلِ مَجَازٌ مُرْسَلٌ عَلَاقَتُهُ الْجُزْئِيَّةُ وَالْكُلِّيَّةُ (٣) يُقَالُ لِلْحُرُوفِ الَّتِي تَتَأَلَّفُ الْكَلِمَةُ مِنْهَا « حُرُوفُ الْمَبَانِي » وَهِيَ بِخِلَافِ حُرُوفِ الْمَعَانِي ؛ فَإِنَّهَا تُطْلَقُ عَلَى مَا يُقَابِلُ الْأَسْمَاءَ وَالْأَفْعَالَ ، كَحُرُوفِ الْجَرِّ ، وَحُرُوفِ الْعَطْفِ ، وَحُرُوفِ النِّدَاءِ ، وَحُرُوفِ الِاسْتِثْنَاءِ ، وَحُرُوفِ النَّفْيِ ، وَحُرُوفِ التَّنْبِيهِ ، وَنَحْوِ ذَلِكَ ، أَيِ الْحُرُوفِ الَّتِي لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهَا مَعْنًى ، وَلِهَذَا تَجِدُهُمْ يَقُولُونَ فِي تَقْسِيمِ الْكَلِمَةِ « وَهِيَ اسْمٌ وَفِعْلٌ وَحَرْفٌ جَاءَ لِمَعْنًى » أَيْ دَلَّ عَلَى مَعْنًى (٤) يَعْنِي أَنَّهُ لَيْسَ كُلُّ لَفْظٍ قَوْلاً ؛ لِأَنَّ مَا لَا يَدُلُّ عَلَى مَعْنًى كَدَيْزٍ يُسَمَّى لَفْظاً ، وَلَا يُسَمَّى قَوْلاً .