Sharh Qatr an-Nada by Ibn Hisham (شرح قطر الندى وبل الصدى) — Page 345

أَحْكَامُ الْمُنَادَى الْمُضَافِ لِيَاءِ الْمُتَكَلِّمِ. وَالرَّابِعَةُ: قَلْبُ الْيَاءِ أَلِفاً، كَقَوْلِهِ: يَا ابْنَةَ عَمَّا لَا تَلُومِي وَاهْجَعِي. وَهَاتَانِ اللُّغَتَانِ قَلِيلَتَانِ فِي الِاسْتِعْمَالِ. الشَّاهِدُ فِيهِ: قَوْلُهُ «يَا ابْنَ أُمِّي» حَيْثُ أَثْبَتَ يَاءَ الْمُتَكَلِّمِ مَعَ كَوْنِ الْمُنَادَى مُضَافاً إِلَى مُضَافٍ إِلَى يَاءِ الْمُتَكَلِّمِ، وَمَعَ كَوْنِ الْمُضَافِ إِلَى يَاءِ الْمُتَكَلِّمِ هُوَ لَفْظُ «أُمِّ» وَثُبُوتُ الْيَاءِ فِي هَذِهِ الْحَالَةِ قَلِيلٌ. هَذَا الْبَيْتُ مِنْ جُمْلَةِ أَبْيَاتٍ لِأَبِي النَّجْمِ الْفَضْلِ بْنِ قُدَامَةَ الْعِجْلِيِّ، وَقَدْ أَنْشَدَهُ الْمُؤَلِّفُ فِي أَوْضَحِهِ رَقْمُ ٤٤٢ وَالْأَشْمُونِيُّ فِي بَابِ النِّدَاءِ رَقْمُ ٨٨٩ وَسِيبَوَيْهِ ج ١ ص ٣١٨ وَالْقَزْوِينِيُّ فِي الْإِيضَاحِ رَقْمُ ٢٢ وَقَدْ رَوَى جُزْءاً مِنَ الْقِطْعَةِ صَاحِبُ مَعَاهِدِ التَّنْصِيصِ ص ٣٦ بُولَاقَ وَنَحْنُ نَذْكُرُ لَكَ بَعْضَ هَذِهِ الْقِطْعَةِ، قَالَ: قَدْ أَصْبَحَتْ أُمُّ الْخِيَارِ تَدَّعِي عَلَى ذَنْبٍ لَا كُلَّهُ لَمْ أَصْنَعِ، مِنْ أَنْ رَأَتْ رَأْسِي كَرَأْسِ الْأَصْلَعِ، مَيَّزَ عَنْهُ قِتْرُهَا عَنْ قُنْزُعِ، جَذْبُ اللَّيَالِي أَبْطِئِي أَوْ أَسْرِعِي، أَفْنَاهُ قِيلُ اللَّهِ لِلشَّمْسِ: اطْلُعِي، حَتَّى إِذَا وَارَاكِ أُفُقٌ فَارْجِعِي. اللُّغَةُ: لَا تَلُومِي لَا تَعْتِبِي، وَاهْجَعِي أَصْلُهُ مِنَ الْهُجُوعِ، وَهُوَ الرُّقَادُ بِاللَّيْلِ، وَالْمُرَادُ اسْكُتِي وَاطْمَئِنِّي. الْإِعْرَابُ: يَا حَرْفُ نِدَاءٍ، ابْنَةُ مُنَادَى مَنْصُوبٌ بِالْفَتْحَةِ الظَّاهِرَةِ، وَابْنَةُ مُضَافٌ، وَعَمٌّ مِنْ عَمَّا مُضَافٌ إِلَيْهِ، مَجْرُورٌ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ كَسْرَةٌ مُقَدَّرَةٌ عَلَى مَا قَبْلَ يَاءِ الْمُتَكَلِّمِ الْمُنْقَلِبَةِ أَلِفاً، وَعَمٌّ مُضَافٌ وَيَاءُ الْمُتَكَلِّمِ الْمُنْقَلِبَةِ أَلِفاً مُضَافٌ إِلَيْهِ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ، لَا نَاهِيَةٌ، تَلُومِي فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَجْزُومٌ بِلَا النَّاهِيَةِ، وَعَلَامَةُ جَزْمِهِ حَذْفُ النُّونِ، وَيَاءُ الْمُخَاطَبَةِ فَاعِلٌ، مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ.